Proverbe 15:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ Inima celui drept cântărește răspunsurile, dar gura celor răi varsă răutăți.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Inima omului corect analizează răspunsurile; dar gura celor răi aruncă mereu cuvinte dăunătoare.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Inima celui neprihănit se gândește ce să răspundă, dar gura celor răi împroașcă răutăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Inima dreptului cumpănește ce să răspundă, dar gura celor răi toarnă lucruri rele.

Proverbe 15:28 Mawu Ofanana

Psalmi 59:7

Iată, ei răbufnesc cu gurile lor, pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“.

Proverbe 10:19

Când sunt rostite o mulțime de cuvinte, fărădelegea nu lipsește, dar cel ce-și înfrânează buzele este înțelept.

Proverbe 10:32

Buzele celui drept știu ce este plăcut, dar gura celor răi spune lucruri pervertite.

Proverbe 13:16

Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință, dar cel nesăbuit își dă la iveală nebunia.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește bine cunoștința, dar gura nesăbuiților varsă nebunie.

Proverbe 16:23

Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune și pe buzele lui sporește învățătura.

Proverbe 29:11

Cel nesăbuit își arată toată furia, dar cel înțelept o ține sub control.

Proverbe 29:20

Vezi un om ale cărui cuvinte sunt pripite? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.

Qohelet 5:2

Nu te grăbi să-ți deschizi gura și inima ta să nu se pripească să rostească ceva înaintea lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este în Ceruri, iar tu ești pe pământ; de aceea cuvintele tale să fie cumpănite.

Qohelet 5:6

Nu lăsa gura să-ți ducă trupul în păcat, așa încât să-i zici mesagerului: „A fost o greșeală!“. De ce să Se mânie Dumnezeu din cauza glasului tău și să nimicească lucrarea mâinilor tale?

Matei 12:34

Pui de vipere, cum ați putea voi să spuneți lucruri bune, când voi sunteți răi? Căci din belșugul inimii vorbește gura!

1 Petru 3:15

ci sfințiți-L în inimile voastre pe Cristos ca Domn, fiind întotdeauna pregătiți să răspundeți oricui vă întreabă despre motivul speranței care este în voi,

2 Petru 2:18

Căci ei rostesc lăudăroșenii deșarte și îi momesc cu poftele firii pământești și cu depravări pe cei ce tocmai au scăpat de oamenii care trăiesc în rătăcire.