Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 15:27 - Noua Traducere Românească

27 Cel ce obține câștig nedrept își tulbură familia, dar cel ce urăște mita va trăi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 Omul lacom de câștig produce necaz familiei lui; dar cel care urăște mita, va trăi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

27 Celui avar câștigu-i place, Și-n casă tulburare face; Dar cel cari mita o urăște, Acela viață dobândește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 Cel care jefuiește își tulbură casa, dar cel care urăște darurile va trăi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

27 Cel lacom de câștig își tulbură casa, dar cel ce urăște mita va trăi.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

27 Cel ce este lacom de câștig își turbură casa, dar cel ce urăște mituirea va trăi.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 15:27
28 Mawu Ofanana  

Atunci Șimei s-a ridicat, a pus șaua pe măgar și s-a dus la Achiș, în Gat, ca să-și caute slujitorii. Șimei a plecat și și-a adus slujitorii înapoi din Gat.


Lepra lui Naaman se va lipi de tine și de urmașii tăi pentru totdeauna! Ghehazi a ieșit dinaintea lui Elisei lepros, alb ca zăpada.


El nu-și dă banii cu dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face aceste lucruri nu va fi clătinat niciodată!


Alege din tot poporul bărbați capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbați de încredere, care urăsc câștigul nedrept, și numește-i conducători peste o mie, peste o sută, peste cincizeci și peste zece oameni.


Să nu iei mită, căci mita îi orbește pe cei ce văd clar și pervertește cuvintele celor drepți.


Astfel sunt căile tuturor celor ce obțin câștig nedrept; el va lua viața stăpânilor lui.


Adevărata dreptate conduce la viață, dar cel care urmărește răul merge spre propria moarte.


Cel ce-și tulbură casa va moșteni vânt, iar nebunul va fi slujitorul celui cu inima înțeleaptă.


Gândurile rele sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.


O moștenire câștigată repede la început nu va fi binecuvântată la sfârșit.


Nu te trudi să te îmbogățești; ferește-te să ai o astfel de abilitate!


Conducătorul fără pricepere va fi un mare asupritor, dar cel ce urăște câștigul nedrept va avea multe zile.


Un om lacom stârnește certuri, dar cel ce se încrede în Domnul va fi împlinit.


Un rege dă stabilitate țării prin judecată, dar cel căruia îi plac darurile o distruge.


Ca o potârniche, care clocește niște ouă pe care nu ea le-a ouat, așa este omul care câștigă bogății pe nedrept. Ele îl vor părăsi la jumătatea vieții lui, iar la urmă nu va fi decât un nebun“.


Să nu pervertești judecata: să nu favorizezi pe nimeni și să nu iei mită, căci mita orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.


Să nu aduci în casa ta nicio urâciune, ca să nu fii dat spre nimicire ca și ea. Să le detești și să-ți fie scârbă de ele, fiindcă sunt puse deoparte să fie nimicite.


Căci iubirea de bani este rădăcina tuturor relelor, iar unii, care au tânjit după ea, s-au rătăcit, îndepărtându-se de credință, și s-au străpuns astfel singuri cu multe dureri.


Cei care vor să se îmbogățească, dimpotrivă, cad în ispită, în capcană și în multe pofte nesăbuite și dăunătoare, care-i afundă pe oameni în ruină și pierzare.


Însă aveți grijă să nu luați nimic din ceea ce trebuie dat spre nimicire, pentru ca să nu fiți și voi dați spre nimicire sau să puneți tabăra lui Israel în pericol de nimicire și s-o tulburați.


Iată-mă! Mărturisiți acum împotriva mea înaintea Domnului și înaintea unsului Său! Cui i-am luat boul sau cui i-am luat măgarul? Pe cine am asuprit sau pe cine am chinuit? Din mâna cui am primit mită ca să închid ochii în privința lui? Spuneți-mi și vă voi da înapoi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa