Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 15:21 - Noua Traducere Românească

21 Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar omul priceput păstrează drumul drept.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Nebunia este o satisfacție pentru omul fără judecată sănătoasă; dar cel care înțelege lucrurile, se menține pe drumul corect.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Pentru cel prost, o bucurie, Îi este a sa nebunie; Dar cel care e înțelept, Va merge doar pe drumul drept.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Nebunia este bucuria celui sărac cu inima, dar omul care înțelege merge drept pe cale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar un om priceput merge pe drumul cel drept.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Nebunia este bucurie celui fără minte, dar bărbatul cu pricepere merge drept pe drum.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 15:21
13 Mawu Ofanana  

Apoi i-a zis omului: «Iată, teama de Stăpânul – aceasta este înțelepciune, și depărtarea de rău este pricepere»“.


Teama de Domnul este începutul înțelepciunii. Toți cei ce păzesc reglementările Lui au un discernământ bun. Lauda Lui rămâne pe vecie.


Pentru cel nesăbuit a face un plan rău este o plăcere, dar omul priceput își găsește plăcerea în înțelepciune.


Cel fără minte își disprețuiește semenul, dar omul care are pricepere tace.


Cel înțelept se teme și se depărtează de rău, dar cel nesăbuit este mândru și încrezător.


Înțelepciunea celui chibzuit îl ajută să-și înțeleagă calea, dar nebunia nesăbuiților este înșelătoare.


Nebunii glumesc cu păcatul, dar între cei drepți este bunăvoință.


Fără sfat, planurile dau greș, dar ele reușesc când sunt mulți sfetnici.


Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să țintească drept înaintea ta.


Netezește cărarea picioarelor tale, și toate căile tale să fie sigure.


Fiți atenți, deci, cum trăiți: nu ca niște neînțelepți, ci ca niște înțelepți.


Cine este înțelept și priceput între voi? Să-și arate, prin purtarea lui bună, faptele făcute cu blândețea înțelepciunii!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa