Proverbe 15:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Drumul leneșului este blocat de spini; dar poteca celor corecți este nivelată.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hățiș de spini – află acum – Este al leneșului drum; Drumul celui neprihănit Întotdeauna-i netezit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Calea celui leneș este ca un gard de spini, iar cărarea celor drepți este nivelată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Drumul leneșului este ca un hățiș de spini, dar cărarea celor fără prihană este netezită.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 15:19 Mawu Ofanana

Psalmi 25:12

Cine este omul care se teme de Domnul? Aceluia El îi arată ce cale să aleagă.

Psalmi 27:11

Doamne, învață-mă calea Ta, condu-mă pe cărarea cea netedă, din cauza celor ce mă pândesc.

Psalmi 5:8

Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta, din cauza celor ce mă pândesc! Netezește calea Ta înaintea mea!

Proverbe 11:5

Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 15:18

Un om iute la mânie stârnește cearta, dar cel încet la mânie calmează controversa.

Proverbe 15:20

Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un om nesăbuit își disprețuiește mama.

Proverbe 22:13

Leneșul spune: „Afară este un leu! Voi fi ucis pe străzi!“.

Proverbe 22:5

Pe calea celui corupt sunt spini și capcane; cine își păzește sufletul se ține departe de ele.

Proverbe 26:13

Leneșul spune: „Este un leu pe drum! Un leu este pe străzi!“.

Proverbe 3:6

Recunoaște-L în toate căile tale, iar El îți va netezi cărările.

Proverbe 6:6

Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Proverbe 8:9

Toate sunt clare pentru cel priceput și drepte pentru cei ce au găsit cunoștința.

Isaia 30:21

Iar dacă vă veți întoarce fie spre dreapta, fie spre stânga, veți auzi înapoia voastră o voce, zicând: „Aceasta este calea! Mergeți pe ea!“.

Isaia 35:8

Acolo va fi un drum larg, o cale care va fi numită „Calea Sfințeniei“. Cel necurat nu va călători pe ea, ci aceasta va fi doar pentru cei ce umblă pe Cale; nebunii nu vor ajunge pe ea.

Isaia 57:14

Se va zice: „Construiți! Construiți! Pregătiți calea! Înlăturați orice obstacol din calea poporului Meu!“.