Proverbe 15:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Un om iute la mânie stârnește cearta, dar cel încet la mânie calmează controversa.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Omul care se mânie imediat, provoacă certuri; dar cel răbdător atenuează disputa verbală.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Omul cari iute izbucnește, În juru-i, certuri doar stârnește; Cel care-ncet e la mânie, Să potolească cearta, știe.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Omul mânios stârnește neînțelegeri, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Un om iute la mânie stârnește certuri, dar cine este încet la mânie potolește neînțelegerile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Omul mânios întărâtă cearta, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 15:18 Mawu Ofanana

2 Samuel 19:43

Bărbații lui Israel le-au zis bărbaților lui Iuda: ‒ Noi avem dreptul la rege de zece ori mai mult decât voi. Chiar la David avem mai mult drept decât voi. Așadar, de ce ne disprețuiți? Noi am fost cei dintâi care l-am chemat pe regele nostru înapoi. Cuvintele bărbaților lui Iuda au avut însă mai mare greutate decât cuvintele bărbaților lui Israel.

Proverbe 10:12

Ura stârnește certuri, dar dragostea acoperă toate fărădelegile.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Proverbe 15:1

Un răspuns blând calmează furia, dar o vorbă care rănește provoacă mânia.

Proverbe 15:19

Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 16:14

Mânia regelui este mesagerul morții, dar omul înțelept o va calma.

Proverbe 16:28

Omul care spune lucruri perverse răspândește discordii și un bârfitor dezbină pe cei mai buni prieteni.

Proverbe 22:24

Nu te împrieteni cu persoana mânioasă și nu te asocia cu omul furios,

Proverbe 25:15

Prin răbdare poate fi convins un conducător și o vorbă blândă poate zdrobi oase.

Proverbe 26:21

Cărbunele face jar și lemnul foc, iar omul certăreț stârnește conflicte.

Proverbe 28:25

Un om lacom stârnește certuri, dar cel ce se încrede în Domnul va fi împlinit.

Proverbe 29:22

Un om mânios stârnește certuri și persoana furioasă comite multe fărădelegi.

Qohelet 10:4

Dacă stăpânitorul se mânie pe tine, nu-ți pierde cumpătul, căci calmul te păzește de mari păcate.

Matei 5:9

Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!