Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 15:14 - Noua Traducere Românească

14 Inima celor pricepuți caută cunoștință, dar gura celor nesăbuiți se hrănește cu nebunie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Inima oamenilor competenți caută cunoașterea; dar gura celor nebuni se hrănește cu prostie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Cei pricepuți cată știință, Sporindu-și a lor cunoștință; Dar nebuniei, îi va cere Omul nesocotit, plăcere.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Inima celui priceput caută cunoașterea, dar gura celor nesimțiți paște nebunia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Inima celor pricepuți caută știința, dar gura nesocotiților găsește plăcere în nebunie.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 Inima unui om înțelegător caută cunoștință, dar gura nebunilor paște nebunia.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 15:14
13 Mawu Ofanana  

Sunt mai priceput decât bătrânii, căci păzesc poruncile Tale.


Ce mult iubesc eu Legea Ta! Toată ziua cuget la ea!


Să asculte cel înțelept și să-și mărească cunoștințele, iar cel priceput să primească îndrumări,


Omul chibzuit își ascunde cunoștința, dar inima nesăbuiților vestește nebunia.


Toate zilele celui nenorocit sunt rele, dar cel cu inima voioasă are parte de un ospăț continuu.


O inimă cu discernământ dobândește cunoștință și urechea celor înțelepți caută cunoștință.


Dă-i celui înțelept iar el va fi și mai înțelept! Învață-l pe cel drept și el își va mări cunoștințele.


care zic văzătorilor: „Să nu mai aveți vedenii!“ și profeților: „Nu ne mai profețiți ce este drept! Spuneți-ne lucruri măgulitoare, profețiți-ne iluzii!


El se hrănește cu cenușă și o inimă înșelătoare îl conduce greșit. Nu se poate elibera singur, nu poate spune: „Ceea ce țin în mână nu este oare o minciună?“.


Efraim se hrănește cu vânt; toată ziua aleargă după vântul de est și înmulțește minciuna și violența. El a încheiat legământ cu Asiria și a dus uleiul în Egipt.


Aceștia aveau un caracter mai ales decât cei din Tesalonic. Au primit Cuvântul cu mare entuziasm și cercetau Scripturile în fiecare zi, ca să vadă dacă lucrurile stăteau astfel.


Dimpotrivă, voi să creșteți în harul și în cunoașterea Domnului și Mântuitorului nostru Isus Cristos! A Lui să fie gloria acum și în ziua veșniciei! Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa