Proverbe 14:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Un martor adevărat nu minte, dar un martor fals răspândește minciuni.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Martorul care spune adevărul, nu înșală; dar un martor fals spune numai minciuni.

Biblia în versuri 2014

⁵ Un martor credincios nu minte; Dar unul mincinos, cuvinte Nedrepte – fără vreo măsură – Va arunca mereu, din gură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Martorul fidel nu minte, dar martorul mincinos răsuflă minciuni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Un martor credincios nu minte, dar un martor mincinos spune minciuni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Martorul credincios nu va minți, dar martorul mincinos spune minciuni.

Proverbe 14:5 Mawu Ofanana

1 Regi 21:13

Cei doi oameni de nimic au venit și s-au așezat în fața lui. Și oamenii de nimic au mărturisit împotriva lui Nabot, în prezența poporului, zicând: „Nabot a blestemat pe Dumnezeu și pe rege!“. Apoi l-au scos afară din cetate, l-au lovit cu pietre, și el a murit.

Exodul 20:16

Să nu depui mărturie falsă împotriva semenului tău!

Exodul 23:1

Să nu răspândești minciuni. Să nu te alături celui rău pentru a fi un martor mincinos.

Proverbe 12:17

Cel ce răspândește adevărul spune ce este drept, dar un martor mincinos aduce înșelătoria.

Proverbe 13:5

Cel drept urăște minciuna, dar cel rău își aduce dezonoare și rușine.

Proverbe 14:25

Un martor adevărat salvează vieți, dar cel ce răspândește minciuni aduce înșelătoria.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciunea, dar n-o găsește, însă, pentru cel priceput, este ușor să-și însușească știința.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni va pieri.

Proverbe 6:19

martorul mincinos, care rostește minciuni și cel ce răspândește certuri între frați.

Deuteronom 19:16

Dacă un martor răuvoitor se va ridica împotriva unui om ca să-l acuze de apostazie,

Revelația 1:5

și de la Isus Cristos, Martorul credincios, Întâiul născut dintre cei morți și Conducătorul regilor pământului. A Celui Care ne iubește, Care ne-a eliberat din păcatele noastre prin sângele Lui

Revelația 3:14

Îngerului bisericii din Laodiceea scrie-i: «Acestea sunt cuvintele pe care le spune Cel Ce este Amin, Martorul credincios și adevărat, Inițiatorul creației lui Dumnezeu: