Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 14:3 - Noua Traducere Românească

3 Vorbirea nebunului aduce o nuia pentru spinarea lui, dar cei înțelepți sunt păziți de înseși buzele lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Nuia-i gura nebunului, Bună pentru spinarea lui; Cel înțelept se îngrijește Și buzele și le păzește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 În gura nebunului este o nuia pentru aroganța lui, dar cei înțelepți își păzesc buzele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 În gura nebunului este o nuia pentru mândria lui, dar pe înțelepți îi păzesc buzele lor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 În gura nebunului este o nuia de mândrie, dar buzele înțelepților îi păzesc.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 14:3
21 Mawu Ofanana  

Vei fi adăpostit de biciul limbii și nu te vei teme când va veni nenorocirea.


Nimicească Domnul buzele lingușitoare și limba lăudăroasă,


Să fie amuțite buzele mincinoase, care vorbesc cu obrăznicie, cu mândrie și dispreț împotriva celui drept.


Sufletul meu este în mijlocul leilor; stau întins printre cei ce devorează, fii ai omului, ai căror dinți sunt sulițe și săgeți și a căror limbă este o sabie tăioasă.


Cuvintele celor răi stau la pândă ca să verse sânge, dar gura celor drepți îi scapă.


Cel ce-și păzește gura își protejează sufletul; cel ce-și deschide larg buzele aduce distrugerea asupra sa.


Unde nu sunt boi, ieslea este goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade.


Buzele nesăbuitului aduc ceartă, iar gura lui invită la lovituri.


Gura celui nesăbuit îi aduce ruina, iar buzele lui îi sunt o capcană pentru suflet.


„Batjocoritor“ este numele celui mândru și arogant, al celui ce acționează cu aroganța mândriei.


Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.


Un om lacom stârnește certuri, dar cel ce se încrede în Domnul va fi împlinit.


Am dorit să mă lămuresc și cu privire la cele zece coarne de pe capul ei, precum și cu privire la celălalt corn care ieșise și dinaintea căruia căzuseră trei, acel corn care avea ochi, o gură care vorbea cu aroganță și o înfățișare mai impunătoare decât a celorlalte.


Căci ei rostesc lăudăroșenii deșarte și îi momesc cu poftele firii pământești și cu depravări pe cei ce tocmai au scăpat de oamenii care trăiesc în rătăcire.


Ei l-au învins prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturiei lor și nu și-au iubit viața, chiar până la moarte.


Pentru că ai păzit cuvântul răbdării Mele, te voi păzi și Eu de ceasul încercării, care urmează să vină peste toată omenirea pentru a-i pune la încercare pe locuitorii pământului.


Nu mai vorbiți cu atâta mândrie și să nu mai iasă aroganță din gura voastră, căci Domnul este un Dumnezeu al cunoașterii și Unul Care cântărește faptele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa