Proverbe 14:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ Poporul numeros este gloria regelui, dar, fără supuși, prințul este ruinat.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Poporul numeros este gloria regelui; dar când nu are oameni care să i se subordoneze, prințul este ruinat.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Mulțimile poporului Dau slava împăratului; Dar lipsa lor, moarte vestește, Pentru cel care cârmuiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ În mulțimea poporului este măreția regelui, iar în lipsa poporului este ruinarea principelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Mulțimea poporului este slava împăratului, lipsa poporului este pieirea voievodului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Slava împăratului este în mulțimea poporului, dar pieirea domnului este în lipsă de popor.

Proverbe 14:28 Mawu Ofanana

2 Samuel 19:7

Așadar, ridică-te, ieși și vorbește-le slujitorilor tăi pe placul inimii lor, căci jur pe Domnul că, dacă nu ieși să te arăți, nu va mai rămâne niciun om cu tine în noaptea aceasta! Astfel, această nenorocire ar fi mai mare decât toate nenorocirile care ți s-au întâmplat din tinerețe și până astăzi“.

2 Samuel 24:3

Dar Ioab i-a zis regelui: ‒ Domnul, Dumnezeul tău, să înmulțească poporul de o sută de ori mai mult și fie ca stăpânul meu, regele, să vadă cu ochii săi lucrul acesta! Dar de ce dorește stăpânul meu, regele, să facă acest lucru?

1 Regi 20:27

Fiii lui Israel au fost mobilizați, au primit provizii și au mărșăluit ca să-i întâmpine. Fiii lui Israel și-au așezat tabăra în fața lor, ca două turme mici de capre, în vreme ce arameii umpleau țara.

2 Regi 13:7

El nu i-a mai lăsat popor lui Iehoahaz, decât cincizeci de călăreți, zece care și zece mii de pedestrași, căci regele Aramului îi distrusese și îi făcuse ca pulberea pe care o calci în picioare.

Exodul 1:12

Însă, cu cât erau mai asupriți, cu atât se înmulțeau și se răspândeau mai mult. Egiptenii s-au scârbit de fiii lui Israel.

Exodul 1:22

Apoi Faraon a poruncit întregului său popor, zicând: „Să aruncați în Nil orice băiat care li se va naște evreilor! Dar să lăsați în viață orice fată“.

Proverbe 14:27

Teama de Domnul este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Ieremia 13:20

Ridicați-vă ochii și priviți-i pe cei care vin din nord! Unde este turma care-ți fusese încredințată, oile tale frumoase?