Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 14:22 - Noua Traducere Românească

22 Nu se rătăcesc cei ce plănuiesc răul? Dar cei ce plănuiesc binele găsesc îndurare și credincioșie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Oare nu se rătăcesc cei care planifică răul? Dar cei care planifică să facă ce este bine, găsesc bunătatea și seriozitatea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Cei cari la rău doar se gândesc, Mereu, mereu, se rătăcesc; Cel cari la bine se gândește, Cu bunătate doar muncește Și plin e de credincioșie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Oare nu rătăcesc cei care plănuiesc răul? Îndurarea și adevărul sunt cu cei care plănuiesc binele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 În adevăr, cei ce gândesc răul se rătăcesc, dar cei ce gândesc binele lucrează cu bunătate și credincioșie.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Oare nu se rătăcesc cei ce urzesc răul? Dar îndurarea și credincioșia sunt pentru cei ce plănuiesc binele.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 14:22
19 Mawu Ofanana  

și a zis: „Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul stăpânului meu, Avraam, Care nu Și-a îndepărtat îndurarea și credincioșia de la stăpânul meu. În ce mă privește, Domnul m-a condus pe cale până la casa fraților stăpânului meu“.


Dar Domnul i-a zis tatălui meu, David: «Tu te-ai gândit să construiești o Casă Numelui Meu și este bine că te-ai gândit în felul acesta.


Toate cărările Domnului sunt îndurare și credincioșie pentru cei ce păzesc legământul și învățăturile Lui.


Plănuiește nelegiuirea chiar și în așternutul său, stă pe o cale care nu este bună și nu respinge răul.


Să troneze veșnic în prezența lui Dumnezeu! Fă ca îndurarea și credincioșia să vegheze asupra lui!


Cel bun obține bunăvoință de la Domnul, dar El condamnă pe omul cu intenții rele.


Cel drept este o călăuză pentru semenul său, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.


Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.


În orice muncă grea există și un câștig, dar a spune doar cuvinte de pe buze duce numai la sărăcie.


Ceea ce este plăcut la un om este loialitatea lui și este mai bine să fii sărac decât mincinos.


Pe cel ce plănuiește să facă rău îl vor numi stăpânul conspirațiilor.


Nu plănui răul împotriva semenului tău, care trăiește în siguranță lângă tine.


Îndurarea și credincioșia să nu te părăsească! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!


În inima lui sunt lucruri pervertite, plănuiește răul; tot timpul răspândește certuri.


Vai de cei ce plănuiesc nelegiuirea și planifică răul în paturile lor! Chiar din zorii dimineții încep să le comită, pentru că le stă în putere.


Fericiți sunt cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!


Fiindcă Legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.


Bărbații i-au răspuns: ‒ Suntem gata să ne dăm viața pentru voi, dacă nu ne vei trăda. Iar atunci când Domnul ne va da țara, îți vom arăta îndurare și credincioșie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa