Proverbe 14:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Cel înțelept se teme și se depărtează de rău, dar cel nesăbuit este mândru și încrezător.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Omul înțelept se teme de Iahve și evită să facă ce este rău; dar cel prost este arogant și foarte sigur de el însuși.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Se teme, în sufletul său, Cel înțelept și de la rău Se va abate ne-ncetat; Dar este foarte îngâmfat Și fără frică dovedit Omul care-i nesocotit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cel înțelept se teme și se îndepărtează de rău, dar cel nesimțit este îngâmfat și e încrezut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Înțeleptul se teme și se abate de la rău, dar nesocotitul este îngâmfat și fără frică.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Înțeleptul se teme și se depărtează de rău; dar nebunul se îngâmfă și este încrezător.

Proverbe 14:16 Mawu Ofanana

Geneza 33:9

Esau i-a zis: ‒ Eu am destul, frate. Păstrează ce ai pentru tine.

Geneza 42:18

A treia zi, Iosif le-a zis: ‒ Faceți acest lucru și veți trăi; eu mă tem de Dumnezeu.

1 Regi 19:2

Izabela a trimis un mesager la Ilie ca să-i spună: „Dumnezeii să se poarte cu mine cu toată asprimea dacă mâine la această oră nu voi face cu viața ta ce ai făcut tu cu viața fiecăruia dintre ei!“.

1 Regi 20:18

El a zis: ‒ Dacă au ieșit pentru pace, prindeți-i vii, iar dacă au ieșit pentru război, prindeți-i tot vii!

Neemia 5:15

Înainte de mine, cei dintâi guvernatori împovărau poporul, luând de la ei pâine și vin, în afară de cei patruzeci de șecheli de argint. Chiar și slujitorii lor asupreau poporul. Eu însă nu am făcut așa, din teamă de Dumnezeu.

Iov 1:1

Era un om în țara Uț, al cărui nume era Iov. Omul acesta era integru și drept. El se temea de Dumnezeu și se ferea de rău.

Iov 28:28

Apoi i-a zis omului: «Iată, teama de Stăpânul – aceasta este înțelepciune, și depărtarea de rău este pricepere»“.

Psalmi 119:120

Mi se înfioară carnea de groaza Ta și mă tem din cauza judecăților Tale.

Psalmi 34:14

Întoarce-te de la rău și fă ce este bine! Caută pacea și urmărește-o!

Proverbe 1:32

Căci necredincioșia îi ucide pe cei naivi și mulțumirea de sine îi distruge pe cei nesăbuiți;

Proverbe 14:15

Cel naiv crede orice vorbă, dar cel chibzuit își gândește bine pașii.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.

Proverbe 16:17

Calea celor drepți este să se îndepărteze de rău; cine își păzește calea își păzește viața.

Proverbe 16:6

Prin îndurare și credincioșie este ispășită nelegiuirea și prin teama de Domnul se îndepărtează omul de la rău.

Proverbe 22:3

Omul chibzuit vede pericolul și se ascunde, dar naivii merg înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 28:14

Ferice de omul care se teme mereu, dar cel ce-și împietrește inima va cădea în nenorocire.

Proverbe 29:9

Când un om înțelept se judecă cu un nebun, acesta se mânie sau râde, dar pace nu se face.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău.

Proverbe 7:22

Deodată, el a urmat-o, ca un bou care este dus la înjunghiere, ca un cerb care aleargă spre laț,

Qohelet 10:13

Primele cuvinte ale gurii lui sunt prostești, iar sfârșitul vorbirii lui este nebunie răutăcioasă.

Numeri 22:27

Când măgărița L-a văzut pe Îngerul Domnului, s-a culcat la pământ sub Balaam. Balaam s-a mâniat și a început s-o lovească cu un băț.

Ioan 9:40

Unii dintre fariseii care erau cu El, când au auzit acestea, I-au zis: ‒ Doar nu suntem și noi orbi?

1 Tesaloniceni 5:22

Feriți-vă de orice fel de rău!