Proverbe 12:26 - Noua Traducere Românească

²⁶ Cel drept este o călăuză pentru semenul său, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Omul corect își alege cu atenție prietenii; dar drumul celor răi îi duce în rătăcire.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Neprihănitul îi arată Prietenului, calea dreaptă; Dar calea celor răi din fire Va duce către rătăcire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cel drept este spionat de prietenul său, dar calea celor vinovați îi face să rătăcească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cel neprihănit arată prietenului său calea cea bună, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cel drept povățuiește pe aproapele său, dar calea celor răi îi rătăcește.

Proverbe 12:26 Mawu Ofanana

Psalmi 16:3

Cât despre sfinții care sunt în țară, ei și cei măreți, în ei este toată plăcerea mea!

Proverbe 12:13

Capcana celui rău este în fărădelegea buzelor, dar cel drept iese din necaz.

Proverbe 12:25

Neliniștea inimii omului duce la descurajare, dar o vorbă bună îl înveselește.

Proverbe 12:27

Leneșul nu-și frige vânatul, dar omul harnic își prețuiește bunurile.

Proverbe 14:22

Nu se rătăcesc cei ce plănuiesc răul? Dar cei ce plănuiesc binele găsesc îndurare și credincioșie.

Proverbe 16:29

Omul violent își amăgește semenul și-l conduce pe o cale care nu este bună.

Proverbe 17:27

Cel ce-și înfrânează cuvintele are cunoștință și cel cu duhul calm este un om priceput.

1 Ioan 2:26

V-am scris aceste lucruri cu privire la cei ce încearcă să vă ducă în rătăcire.

Revelația 12:9

Marele dragon a fost aruncat, și anume șarpele cel vechi, numit diavolul și Satan, cel care duce în rătăcire întreaga omenire, a fost aruncat pe pământ, iar împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui.

Revelația 13:14

Ea îi ducea în rătăcire pe locuitorii pământului prin semnele care îi fuseseră date să le facă în locul celeilalte fiare, zicându-le locuitorilor pământului să facă un chip fiarei care avusese rana cauzată de sabie, și care totuși a rămas în viață.