Proverbe 12:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Înșelătoria este în inima celor ce plănuiesc răul, dar bucuria este pentru cei ce sfătuiesc la pace.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Înșelătoria este în inima celor care planifică să facă ce este rău; dar cei care ajută la restabilirea păcii, beneficiază de bucurie.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Înșelăciunea locuiește În inimile celor care Cugetă răul; însă are Parte numai de bucurie, Cel ce la pace-o să îmbie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Înșelăciune este în inima celor care plănuiesc răul, iar bucuria este pentru cei care sfătuiesc pacea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Înșelătoria este în inima celor ce cugetă răul, dar bucuria este pentru cei ce sfătuiesc la pace.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Înșelăciunea este în inima celor ce urzesc răul, dar cei ce sfătuiesc la pace au bucurie.

Proverbe 12:20 Mawu Ofanana

2 Cronici 22:4

El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, la fel ca familia lui Ahab, fiindcă, după moartea tatălui său, aceștia i-au fost sfetnici spre pierzarea sa.

Psalmi 119:118

Tu-i îndepărtezi pe cei ce se rătăcesc de la hotărârile Tale, căci înșelătoria lor este zadarnică.

Proverbe 12:12

Cel rău poftește prada celor ticăloși, dar rădăcina celor drepți va rodi.

Proverbe 12:19

Buzele care rostesc adevărul sunt consolidate pentru totdeauna, dar limba mincinoasă rezistă doar pentru o clipă.

Proverbe 12:21

Cel drept nu are parte de nicio nenorocire, dar cel rău este copleșit de necazuri.

Ieremia 17:16

Iar eu, ca să Te urmez, nu m-am grăbit să încetez a fi păstor și Tu știi că n-am dorit o zi în care nu este vindecare. Rostirea buzelor mele este chiar înaintea feței Tale.

Daniel 11:27

Cei doi regi, cu inimile înclinate spre rău, vor sta la aceeași masă și se vor minți unul pe altul, dar nu vor reuși, căci sfârșitul va fi la vremea hotărâtă.

Zaharia 6:13

El va construi Templul Domnului și va avea parte de măreție. El se va așeza și va împărăți pe tronul lui. Totodată va fi și preot pe tronul lui, existând armonie deplină între cele două funcții’».

Matei 5:9

Fericiți sunt cei împăciuitori, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu!

Romani 1:29

Sunt plini de orice fel de nedreptate, de răutate, de lăcomie, de ticăloșie, plini de invidie, de ucidere, de ceartă, de viclenie, sunt dușmănoși, bârfitori,

Evrei 12:14

Urmăriți cu toții pacea și sfințirea, fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul.