Proverbe 12:2 - Noua Traducere Românească

² Cel bun obține bunăvoință de la Domnul, dar El condamnă pe omul cu intenții rele.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omul bun obține bunăvoință de la Iahve; dar El condamnă pe acela care are intenții rele.

Biblia în versuri 2014

² Pentru cel care-i om de bine, Bunăvoința Domnu-Și ține; Dar Dumnezeu îl osândește Pe cel cari rău se dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel bun obține favoare de la Domnul, dar pe omul planurilor [rele] îl face vinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Omul de bine capătă bunăvoința Domnului, dar Domnul osândește pe cel plin de răutate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cel bun va afla bunăvoința de la Domnul, dar pe omul uneltitor de rele îl va osândi.

Proverbe 12:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:3

Atunci Absalom îi zicea: „Vezi, cererea ta este bună și dreaptă, însă nimeni din partea regelui nu te va asculta“.

Psalmi 112:5

Îi merge bine omului care arată bunăvoință și împrumută, care își sprijină faptele cu dreptate.

Psalmi 9:15

Națiunile s-au afundat în groapa pe care au făcut-o; piciorul le-a fost prins în lațul pe care l-au ascuns.

Proverbe 1:31

de aceea se vor hrăni cu rodul căii lor și se vor sătura cu roada planurilor lor.

Proverbe 12:1

Cine iubește disciplinarea iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este fără minte.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.

Proverbe 14:22

Nu se rătăcesc cei ce plănuiesc răul? Dar cei ce plănuiesc binele găsesc îndurare și credincioșie.

Proverbe 3:4

Atunci vei găsi bunăvoință și vei avea un bun discernământ înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Proverbe 6:18

inima care concepe planuri nelegiuite, picioarele care aleargă repede la rău,

Proverbe 8:35

Fiindcă oricine mă găsește pe mine găsește viața și primește astfel bunăvoința Domnului.

Qohelet 8:8

Așa cum niciun om nu are stăpânire asupra vântului, ca să-l oprească, tot astfel nimeni nu are putere asupra zilei morții. Nimeni nu este scutit de la război și răutatea nu-și poate salva stăpânii.

Fapte 11:24

Căci Barnabas era un om bun și plin de Duhul Sfânt și de credință. Și o mulțime mare de oameni a fost adăugată la Biserica Domnului.

Romani 5:7

Într-adevăr, cu greu ar muri cineva pentru un om drept, deși pentru un om bun poate că ar îndrăzni cineva să moară.