Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 11:28 - Noua Traducere Românească

28 Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cei drepți vor înmuguri ca frunzișul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Cine se încrede în bogățiile lui, va eșua; dar cei corecți vor înverzi ca frunzele multor plante.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

28 Cine se-ncrede-n bogăție, Are să cadă; dar se știe Căci cel ce e neprihănit, Ca frunza fi-va înverzit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Cine se încrede în propria bogăție, acela va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunzele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Cine se încrede în bogății va cădea, dar cei neprihăniți vor înverzi ca frunzișul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

28 Cel ce se încrede în bogățiile sale va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunza.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 11:28
13 Mawu Ofanana  

El este ca un pom sădit lângă niște izvoare, care-și dă rodul la vremea lui și ale cărui frunze nu se veștejesc. El reușește în tot ceea ce face.


a celor ce se încred în averile lor și se laudă cu mulțimea bogățiilor lor?


Nu vă încredeți în asuprire și nu vă puneți speranța deșartă în tâlhărie. Când vă crește averea, nu lăsați inima să vi se încreadă în ea!


Pentru cel bogat, averea este o cetate fortificată, dar cei săraci ajung la ruină din cauza sărăciei.


Toți din poporul tău vor fi drepți și vor stăpâni țara pe vecie. Ei sunt vlăstarul plantației Mele, lucrarea mâinilor Mele, ca să-Mi arate gloria.


El este ca un pom sădit lângă ape, care își întinde rădăcinile spre râu. El nu se teme de căldură și frunzișul lui este întotdeauna verde. În anul secetei nu se îngrijorează și nu încetează să aducă rod.


Dar Dumnezeu i-a zis: „Nesăbuitule! Chiar în noaptea aceasta ți se cere sufletul; și lucrurile pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?“.


Poruncește-le bogaților din veacul de acum să nu fie aroganți și să nu-și pună speranța în bogățiile nesigure, ci în Dumnezeu, Care ne oferă din belșug toate lucrurile, ca să ne bucurăm.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa