Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 10:2 - Noua Traducere Românească

2 Comorile răutății nu folosesc la nimic, dar dreptatea scapă de la moarte.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Comorile obținute prin înșelăciune nu sunt bune de nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Comorile ce-s câștigate Lucrând nedrept, nu-ți folosesc Căci repede se risipesc; Dar de la moarte izbăvește Neprihănirea. Îngrijește

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Comorile nelegiuite nu folosesc, dar dreptatea scapă de la moarte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Comorile câștigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăvește de la moarte.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Visteriile răutății nimic nu folosesc, dar dreptatea izbăvește de la moarte.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 10:2
15 Mawu Ofanana  

Bogăția nu este de niciun folos în ziua mâniei, dar dreptatea scapă de la moarte.


Pe cărarea dreptății este viață; de-a lungul ei nu este moarte.


Bogăția câștigată din nimic se va împuțina, dar cel ce adună puțin câte puțin își va înmulți averea.


Obținerea comorilor printr-o limbă mincinoasă este un abur trecător al celor ce caută moartea.


Își vor arunca argintul pe străzi, iar aurul le va fi ca o necurăție. Argintul și aurul lor nu vor putea să-i scape în ziua furiei Domnului. Nu vor putea nici să le sature sufletul, nici să le umple pântecul, căci ele au fost cauza care i-a făcut să cadă în nelegiuire.


De aceea, împărate, primește sfatul meu: pune capăt păcatelor tale, făcând dreptate, și încetează cu nelegiuirile tale, fiind îndurător cu cei săraci! Și poate că ți se va prelungi bunăstarea!


Nici argintul și nici aurul lor nu vor putea să-i scape în ziua furiei Domnului“. Întreaga țară va fi distrusă de focul geloziei Sale. Căci El va aduce nimicire, da, groază, asupra tuturor locuitorilor țării.


Dar, din cauza împietririi tale și a inimii tale nepocăite, îți aduni mânie pentru ziua mâniei și a descoperirii dreptei judecăți a lui Dumnezeu,


pentru ca, așa cum păcatul a domnit în moarte, tot astfel să domnească și harul lui Dumnezeu prin dreptate, ducând la viață veșnică prin Isus Cristos, Domnul nostru.


și să fiu găsit în El, nu având o dreptate a mea, care vine din Lege, ci una care vine prin credința în Cristos: dreptatea care vine de la Dumnezeu pe baza credinței.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa