Proverbe 10:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Pe buzele omului care are capacitatea înțelegerii lucrurilor, se găsește înțelepciune; dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte (sănătoasă).

Biblia în versuri 2014

¹³ În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Pe buzele omului priceput se află înțelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Înțelepciunea se găsește pe buzele celui cuminte, dar nuiaua este pentru spinarea celui lipsit de minte.

Proverbe 10:13 Mawu Ofanana

Psalmi 32:9

Să nu fii ca un cal sau ca un catâr fără discernământ, care numai strunit cu un frâu și cu o zăbală se apropie de tine!“.

Psalmi 37:30

Gura celui drept vestește înțelepciunea, iar limba lui vorbește cu dreptate.

Exodul 10:12

După aceea, Domnul i-a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna peste țara Egiptului, ca să iasă lăcustele peste ea și să devoreze orice plantă din țara Egiptului, tot ce a mai rămas după grindină“.

Proverbe 10:21

Buzele celui drept hrănesc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de judecată.

Proverbe 10:31

Gura celui drept aduce înțelepciune, dar limba care spune lucruri pervertite va fi tăiată.

Proverbe 15:23

Pentru om este o bucurie să dea un răspuns iscusit și ce bună este o vorbă spusă la timpul potrivit!

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință, nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Proverbe 16:21

Cel cu inima înțeleaptă este numit priceput și dulceața buzelor sporește învățătura.

Proverbe 17:10

O mustrare îl pătrunde mai mult pe cel priceput decât o sută de lovituri pe cel nesăbuit.

Proverbe 19:29

Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spatele nesăbuiților.

Proverbe 20:15

Există aur și o mulțime de rubine, dar buzele care răspândesc cunoștința sunt un giuvaier prețios.

Proverbe 26:3

Biciul este pentru cal, zăbala pentru măgar și nuiaua pentru spatele nesăbuiților.

Proverbe 27:22

Chiar dacă ai pisa un nebun cu pisălogul în piuă, printre grăunțe, tot nu vei putea îndepărta nebunia de la el.

Proverbe 6:32

Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Proverbe 7:22

Deodată, el a urmat-o, ca un bou care este dus la înjunghiere, ca un cerb care aleargă spre laț,

Isaia 50:4

„Stăpânul Domn Mi-a dăruit o limbă iscusită ca să știu să sprijin cu vorba pe cel obosit. El Îmi trezește, în fiecare dimineață, El Îmi trezește urechea, ca să ascult asemenea unor ucenici.

Luca 4:22

Toți Îl vorbeau de bine, erau uimiți de cuvintele pline de har care ieșeau din gura Lui și se întrebau: ‒ Oare nu este Acesta fiul lui Iosif?