Proverbe 1:31 - Noua Traducere Românească

³¹ de aceea se vor hrăni cu rodul căii lor și se vor sătura cu roada planurilor lor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Din această cauză se vor hrăni cu rezultatul comportamentului lor; și se vor sătura cu ce a produs planul lor.

Biblia în versuri 2014

³¹ Astfel, drept hrană vor avea Doar roadele cărării lor Și sfaturile tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Vor mânca din roadele căilor lor, se vor sătura din planurile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ de aceea se vor hrăni cu rodul umbletelor lor și se vor sătura cu sfaturile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ deci vor mânca rodul căii lor și se vor sătura cu sfaturile lor.

Proverbe 1:31 Mawu Ofanana

Iov 4:8

După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuirea și seamănă necazul, le culeg roadele.

Psalmi 81:13

O, dacă M-ar asculta poporul Meu, dacă ar umbla Israel pe căile Mele!

Proverbe 12:14

Prin rodul gurii lui, omul va fi săturat de bunătăți și fiecare va fi răsplătit potrivit cu lucrul mâinilor lui.

Proverbe 13:2

Un om va mânca lucruri bune prin rodul gurii lui, dar dorința celor necredincioși este violența.

Proverbe 14:14

Cel cu inima rătăcită se va sătura de căile lui, dar omul bun va fi săturat cu ale lui.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate va secera necaz, iar nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Proverbe 5:22

Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.

Proverbe 5:23

El va muri din lipsă de disciplinare și va rătăci din prea multa lui nebunie.

Proverbe 8:36

Dar cel ce mă respinge se rănește singur; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea“.

Isaia 66:4

De aceea și Eu voi alege să Mă port aspru cu ei și să aduc peste ei lucrurile de care se tem, căci atunci când am chemat, niciunul n-a răspuns, atunci când am vorbit, n-au ascultat, ci au făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Mei și au ales ce nu-Mi place“.

Ieremia 14:16

iar oamenii cărora ei le profețesc vor fi scoși afară și întinși pe străzile Ierusalimului din cauza foametei și a sabiei. Nu va fi nimeni să-i înmormânteze, nici pe ei, nici pe soțiile lor, nici pe fiii lor, nici pe fetele lor. Voi turna astfel răutatea lor asupra capetelor lor.

Ieremia 2:19

Răutatea ta te va pedepsi, necredincioșia ta te va mustra. Vei ști și vei vedea astfel cât de rău și de amar este pentru tine să-L părăsești pe Domnul, Dumnezeul tău, și să nu ai nicio frică de Mine“, zice Stăpânul, Domnul Oștirilor.

Ieremia 21:14

vă voi pedepsi după rodul faptelor voastre, zice Domnul. Voi aprinde un foc în pădurea voastră, care va distruge tot ce este împrejurul ei»“.

Ieremia 6:19

Ascultă și tu, pământule! Iată, aduc peste poporul acesta nenorocirea, rodul planurilor lui, pentru că n-a ținut cont de cuvintele Mele și a respins Legea Mea.

Езекиел 22:31

Prin urmare, Îmi voi revărsa peste ei indignarea, îi voi nimici cu focul înverșunării Mele și voi face ca umbletele lor să cadă asupra capetelor lor, zice Stăpânul Domn“.