Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:22 - Noua Traducere Românească

22 „Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 «Proștilor, până când veți iubi prostia? Până când vor agrea oamenii sarcastici practica ridiculizării altora; și oare până când vor urî proștii cunoașterea?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 „Până când oare, proștilor, Prostia doar o s-o iubiți? Iar voi cei cari batjocoriți, Când încetați a vă plăcea Batjocura, și-asemenea, Nebunii când au să sfârșească, Știința, să o mai urască?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 „Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:22
34 Mawu Ofanana  

Este vreun alt om ca Iov, care să bea batjocura ca pe apă,


Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,


Încercați să înțelegeți, oameni fără minte din popor! Nesăbuiților, când vă veți înțelepți?


Moise și Aaron s-au dus la Faraon și i-au zis: „Așa vorbește Domnul, Dumnezeul evreilor: «Până când vei refuza să te smerești înaintea Mea? Lasă-Mi poporul să plece ca să-Mi slujească.


Domnul i-a zis lui Moise: „Până când veți refuza să păziți poruncile și legile Mele?


cheamă de la capătul locurilor aglomerate, își rostește cuvintele în fața porților cetății:


Pentru că au urât cunoștința și n-au ales teama de Domnul,


Căci necredincioșia îi ucide pe cei naivi și mulțumirea de sine îi distruge pe cei nesăbuiți;


pentru a da prudență celui neștiutor, iar tânărului – cunoștință și discernământ.


Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și îndrumarea.


Batjocoritorul caută înțelepciunea, dar n-o găsește, însă, pentru cel priceput, este ușor să-și însușească știința.


Batjocoritorului nu-i place să fie mustrat, el nu va merge la cei înțelepți.


Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spatele nesăbuiților.


Când este pedepsit un batjocoritor, naivul devine înțelept; când îl înveți pe cel înțelept, el primește cunoștință.


„Batjocoritor“ este numele celui mândru și arogant, al celui ce acționează cu aroganța mândriei.


Omul chibzuit vede pericolul și se ascunde, dar naivii merg înainte și sunt pedepsiți.


Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.


și să spui: „Cum am urât eu disciplinarea! Cum a disprețuit inima mea mustrarea


Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?


Am văzut printre cei naivi, am remarcat printre tineri un băiat fără minte,


O, naivilor, înțelegeți ce este prudența! Nesăbuiților, înțelegeți ce este priceperea!


adulterele și nechezăturile tale, desfrânările tale nerușinate! Am văzut spurcăciunile tale de pe dealuri și din câmpii. Vai de tine, Ierusalime! Cât timp vei mai sta în necurăție?“


Curățește-ți inima de rău, Ierusalime, ca să fii salvat! Până când vei păstra gânduri nelegiuite în inima ta?


„Până când va protesta această adunare rea împotriva Mea? Am auzit nemulțumirile pe care fiii lui Israel le au față de Mine.


Isus, răspunzând, a zis: ‒ O, generație necredincioasă și pervertită! Până când voi mai fi cu voi? Până când vă voi mai îngădui? Aduceți-l aici la Mine!


Ierusalime, Ierusalime, care omori profeții și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii, așa cum își adună cloșca puii sub aripi, dar n-ați vrut!


Duceți-vă, deci, și învățați ce înseamnă: „Milă doresc, nu jertfă!“. Căci Eu n-am venit să-i chem pe cei drepți, ci pe cei păcătoși.


El a zis: „Dacă ai fi cunoscut și tu, în această zi, lucrurile care-ți puteau aduce pacea! Dar acum ele sunt ascunse de ochii tăi!


Căci oricine face fapte rele urăște Lumina și nu vine la Lumină, ca să nu i se dea în vileag faptele.


Înainte de toate, să știți că în zilele de pe urmă vor veni batjocoritori plini de batjocură, care vor trăi după poftele lor


Duhul și Mireasa zic: „Vino!“, iar cel ce aude să zică: „Vino!“. Și cel însetat să vină, iar cel ce dorește, să ia fără plată apa vieții!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa