Plângerile 3:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi oprește rugăciunea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi respinge rugăciunea.

Biblia în versuri 2014

⁸ Degeaba-s strigătele mele. Zadarnic Îi cer ajutor, Căci El este nepăsător Și nu primește ruga mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să tot strig și să tot cer ajutor, căci El tot nu-mi primește rugăciunea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Da, când strig și cer ajutor, el îmi închide rugăciunea.

Plângerile 3:8 Mawu Ofanana

Iov 19:7

Iată, strig: «Violență!», dar nu mi se răspunde; strig după ajutor, dar nu este dreptate.

Iov 30:20

Strig către Tine după ajutor, dar Tu nu răspunzi. Stau în picioare, iar Tu doar Te uiți la mine.

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu, strig ziua, dar nu-mi răspunzi; strig noaptea, dar nu găsesc odihnă.

Psalmi 80:4

Doamne, Dumnezeul Oștirilor, până când Te vei mai mânia la auzul rugăciunii poporului Tău?

Plângerile 3:43

Te-ai învăluit cu mânie și ne-ai urmărit; ai ucis fără milă.

Plângerile 3:44

Te-ai învăluit cu un nor, ca nicio rugăciune să nu ajungă la Tine.

Habacuc 1:2

‒ Până când, Doamne, voi striga după ajutor și Tu nu vei asculta? Până când voi striga către Tine: „Violență!“ și Tu nu vei salva?

Matei 27:46

Cam pe la ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare, zicând: „Eli, Eli, lema sabactani?“, care înseamnă „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai părăsit?“.

Luca 11:10

Căci oricine cere primește; cel ce caută găsește, iar celui ce bate i se va deschide.