Plângerile 3:61 - Noua Traducere Românească

⁶¹ Doamne, Tu ai auzit insultele lor și toate conspirațiile lor împotriva mea,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Doamne, Tu le-ai auzit batjocurile și tot ce au conceput ei împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

⁶¹ Doamne, ai auzit prea bine, Ocările ce le-au rostit Și tot ceea ce-au uneltit În contra mea. Îți e știut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ șin Doamne, tu ai auzit toate ocările lor, toate gândurile lor împotriva mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ Doamne, le-ai auzit ocările, toate uneltirile împotriva mea,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ ai auzit, Doamne, ocara lor și toate uneltirile lor împotriva mea,

Plângerile 3:61 Mawu Ofanana

Psalmi 74:18

Adu-Ți aminte că dușmanul Te insultă, Doamne, și un popor nebun batjocorește Numele Tău.

Psalmi 89:50

Stăpâne, adu-Ți aminte de disprețul împotriva slujitorilor Tăi, pe care îl port în piept din partea multor popoare,

Ieremia 18:23

Dar Tu, Doamne, cunoști toate planurile lor de a mă ucide. Nu le ierta nelegiuirea și nu le șterge păcatul dinaintea Ta. Să fie doborâți înaintea Ta! Lucrează împotriva lor la vremea mâniei Tale!

Plângerile 3:30

să-și dea obrazul celui ce-l lovește și să se sature de dispreț!

Plângerile 5:1

Adu-Ți aminte, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Uită-Te și vezi disprețul nostru!

Țefania 2:8

„Am auzit disprețul Moabului și insultele fiilor lui Amon, care Mi-au defăimat poporul și s-au semețit împotriva teritoriului lor!