Plângerile 3:60 - Noua Traducere Românească

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor împotriva mea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Ai văzut toată dorința lor de răzbunare și planurile lor făcute împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Văzut-ai cum au uneltit În contra mea și-au plănuit Să se răzbune toți, pe mine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate gândurile lor împotriva mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ Ai văzut toate răzbunările lor, toate uneltirile lor împotriva mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁰ Ai văzut toată răzbunarea lor, toate uneltirile lor împotriva mea,

Plângerile 3:60 Mawu Ofanana

Psalmi 10:14

Tu însă vezi necazul și întristarea; Te uiți, ca să le iei în mâna Ta! Ție Ți se încredințează cel neajutorat; Tu ești ajutorul orfanului.

Ieremia 18:23

Dar Tu, Doamne, cunoști toate planurile lor de a mă ucide. Nu le ierta nelegiuirea și nu le șterge păcatul dinaintea Ta. Să fie doborâți înaintea Ta! Lucrează împotriva lor la vremea mâniei Tale!

Plângerile 3:59

Doamne, Tu ai văzut asuprirea mea! Judecă-mi cauza!

Plângerile 3:61

Doamne, Tu ai auzit insultele lor și toate conspirațiile lor împotriva mea,