Plângerile 3:40 - Noua Traducere Românească

⁴⁰ Să luăm aminte la căile noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Să ne observăm comportamentul, să ni-l analizăm și să ne întoarcem la Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ La mersul nostru, să luăm Seama și să îl cercetăm, Ca să putem veni apoi, La Domnul nostru, înapoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ nun Să ne cercetăm căile și să scotocim și să ne întoarcem la Domnul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Să ne cercetăm căile noastre și să le cercăm și să ne întoarcem la Domnul.

Plângerile 3:40 Mawu Ofanana

2 Cronici 30:6

Și, așa cum poruncise regele, mesagerii au dus în tot Israelul și în Iuda scrisorile regelui și ale căpeteniilor sale, în care se spunea: „Fii ai lui Israel, întoarceți-vă la Domnul, Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Israel, iar El Se va întoarce la rămășița care a scăpat, la cei ce au scăpat din mâna împăraților Asiriei!

2 Cronici 30:9

Căci, dacă vă veți întoarce la Domnul, frații voștri și fiii voștri vor găsi îndurare la cei ce i-au luat captivi și se vor întoarce în țara aceasta, căci Domnul, Dumnezeul vostru, este plin de har și milostiv și nu-Și va întoarce fața de la voi, dacă vă întoarceți la El“.

Psalmi 119:59

Mă gândesc la căile mele și îmi îndrept pașii spre învățăturile Tale.

Psalmi 4:4

Mâniați-vă, dar nu păcătuiți! Spuneți aceasta când stați în pat și tăceți! Selah

Isaia 55:7

Cel rău să se lase de calea lui și omul nelegiuit să se lase de gândurile lui! Să se întoarcă la Domnul, Care îi va arăta îndurare, la Dumnezeul nostru, Care îl va ierta pe deplin.

Езекиел 18:28

Dacă își vede starea și se întoarce de la toate fărădelegile pe care le-a comis, sigur va trăi; el nu va muri.

Osea 12:6

Tu, deci, întoarce-te la Dumnezeul tău, păstrează îndurarea și dreptatea și pune-ți tot timpul speranța în Dumnezeul tău.

Osea 5:15

Voi pleca și Mă voi întoarce la Locul Meu, până când își vor recunoaște vina. Ei vor căuta fața Mea; în necazul lor, Mă vor căuta cu ardoare“.

Osea 6:1

„Haideți să ne întoarcem la Domnul! Căci El ne-a sfâșiat, dar tot El ne va vindeca. El ne-a lovit, dar tot El ne va lega rana.

Fapte 26:20

ci le-am vestit, mai întâi celor din Damasc, apoi celor din Ierusalim și din întreaga regiune a Iudeei, apoi neevreilor, să se pocăiască și să se întoarcă la Dumnezeu, făcând fapte demne de pocăință.

1 Corinteni 11:28

Fiecare om să se cerceteze deci pe sine și, astfel, să mănânce din pâinea aceasta și să bea din paharul acesta.

1 Corinteni 11:31

Dar, dacă ne-am cerceta singuri, n-am mai fi judecați.

2 Corinteni 13:5

Puneți-vă la încercare pe voi înșivă, ca să vedeți dacă sunteți în credință! Testați-vă pe voi înșivă! Sau nu recunoașteți cu privire la voi înșivă că Isus Cristos este în voi? Doar dacă nu cumva sunteți respinși la test.

Deuteronom 4:30

În necazul tău, după ce ți se vor fi întâmplat toate aceste lucruri, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la Domnul, Dumnezeul tău, și vei asculta de glasul Lui.