Plângerile 3:23 - Noua Traducere Românească

²³ Ele se înnoiesc în fiecare dimineață. Mare este credincioșia Ta!“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Acestea se înnoiesc în fiecare dimineață! „Admir faptul că Tu ești așa mereu!”

Biblia în versuri 2014

²³ Căci prin bunăvoința Lui, Se înnoiesc toate, dând viață, În fiecare dimineață. Credincioșia Ta e tare, Vădindu-se nespus de mare!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Ele se înnoiesc în fiecare dimineață. Mare este fidelitatea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ ci se înnoiesc în fiecare dimineață. Și credincioșia Ta este atât de mare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Ele sunt noi în fiecare dimineață; mare este credincioșia ta!

Plângerile 3:23 Mawu Ofanana

Psalmi 146:6

Creatorul cerurilor și al pământului, al mării și a tot ce cuprinde ea, Păzitorul credincioșiei pe veci,

Psalmi 30:5

Căci mânia Lui ține o clipă, dar îndurarea Lui ține o viață. Seara vine plânsul, dar dimineața vine bucuria.

Psalmi 36:5

Doamne, îndurarea Ta ajunge până la ceruri și credincioșia Ta – până la nori!

Psalmi 36:6

Dreptatea Ta este ca munții lui Dumnezeu și judecata Ta – ca adâncul cel mare! Doamne, Tu salvezi atât oamenii, cât și animalele!

Psalmi 89:33

Nu-Mi voi îndepărta însă îndurarea de la el și nu-Mi voi trăda credincioșia.

Exodul 34:6

Domnul a trecut prin fața lui și a strigat: „Domnul, Domnul Dumnezeu, este milostiv și binevoitor, încet la mânie și plin de îndurare și de credincioșie.

Isaia 33:2

Doamne, arată-Ți bunăvoința față de noi! Noi ne punem speranța în Tine. Fii brațul lor în fiecare dimineață! Fii ajutorul nostru în vreme de necaz!

Țefania 3:5

Domnul este drept în mijlocul ei. El nu comite nicio nedreptate. În fiecare dimineață Își împarte judecata, în fiecare zori de zi, fără greșeală, însă cel nedrept nu știe de rușine.

Titus 1:2

în speranța vieții veșnice, pe care Dumnezeu, Care nu minte, a promis-o înainte de începutul timpului.

Evrei 10:23

Să ne ținem fără ezitare de speranța pe care o mărturisim, căci credincios este Cel Ce a promis!

Evrei 6:18

pentru ca, prin două lucruri neschimbătoare, cu privire la care este imposibil ca Dumnezeu să mintă, să avem parte de o puternică încurajare, noi, cei a căror scăpare a fost să ne ținem strâns de speranța care ne-a fost pusă înainte.