Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Plângerile 3:22 - Noua Traducere Românească

22 „Bunătatea Domnului nu s-a sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Iahve încă Își mai manifestă bunătatea; și mila Lui nu s-a epuizat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Știu! Bunătățile pe care, Domnul, în mâna Sa, le are, Nu pot să se fi isprăvit! De-asemenea, nu s-a sfârșit Nici îndurarea Domnului,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 het bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările lui nu s-au terminat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 sunt îndurările Domnului că n‐am fost stinși de tot, căci milele sale nu s‐au istovit.

Onani mutuwo Koperani




Plângerile 3:22
20 Mawu Ofanana  

David i-a zis lui Gad: ‒ Mă aflu într-un mare impas. Mai bine să cădem în mâna Domnului, căci mila Lui este nemărginită; dar să nu cad în mâinile oamenilor!


Cu toate acestea, în marea Ta îndurare, nu i-ai nimicit, nici nu i-ai părăsit, căci Tu ești un Dumnezeu plin de har și milostiv.


El nu ne face după păcatele noastre și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre,


De dragul lor, Și-a adus aminte de legământul Lui; I s-a făcut milă de ei, datorită mulțimii îndurărilor Sale,


Nu-Ți ascunde fața de slujitorul Tău, căci sunt în necaz, ci răspunde-mi degrabă!


Oare Și-a oprit îndurarea pe vecie? A pus El oare capăt promisiunii Lui din generație în generație?


Totuși, El a fost milostiv; El a făcut ispășire pentru nelegiuire și nu a distrus. De multe ori Și-a retras mânia și nu Și-a aprins întreaga Lui furie.


Tu însă, Stăpâne, ești un Dumnezeu milostiv și plin de har, încet la mânie, plin de îndurare și credincioșie!


Du-te, strigă aceste cuvinte înspre nord și spune: «Întoarce-te, necredincioasă Israel», zice Domnul. «Nu Mă voi mai uita încruntat la voi, căci Eu sunt îndurător», zice Domnul, «și nu țin mânie pe vecie.


căci Eu sunt cu tine ca să te salvez, zice Domnul. Voi distruge toate națiunile printre care te-am risipit, dar pe tine nu te voi distruge complet. Te voi disciplina însă cu dreptate; nu pot să te las nepedepsit»“.


Nu este Efraim fiul Meu cel scump, copilul în care-Mi găsesc plăcerea? Căci, deși vorbesc adesea împotriva lui, tot Îmi aduc aminte de el. Inima Îmi tânjește după el; sigur voi avea milă de el“, zice Domnul.


La Stăpânul, Dumnezeul nostru, este însă mila și iertarea, cu toate că ne-am răzvrătit împotriva Lui.


„Eu sunt Domnul, Eu nu Mă schimb! De aceea, voi, fii ai lui Iacov, n-ați pierit!


Mila Lui ține din generație în generație față de cei ce se tem de El.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa