Plângerile 3:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Mi-a străpuns ființa cu săgeți din tolba Lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Mi-a străpuns inima cu săgeți din tolba Lui.

Biblia în versuri 2014

¹³ Săgețile din tolba Lui Mi-au rupt din carnea trupului Și în rărunchi mi s-au înfipt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ he A făcut să pătrundă în rărunchii mei săgețile tolbei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ În rărunchi mi-a înfipt săgețile din tolba Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ A înfipt săgețile tolbei sale în rărunchii mei.

Plângerile 3:13 Mawu Ofanana

Iov 41:28

Săgeata nu-l pune pe fugă, pietrele aruncate cu praștia sunt ca pleava,

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic m-au străpuns, iar duhul meu le bea otrava. Spaimele lui Dumnezeu se înșiruie împotriva mea.

Ieremia 5:16

Tolba lui este ca un mormânt deschis; toți sunt niște viteji.

Plângerile 2:4

El Și-a încordat arcul ca un dușman, Și-a ridicat dreapta ca un vrăjmaș și i-a ucis pe toți cei plăcuți ochilor noștri în cortul fiicei Sionului; Și-a revărsat furia ca un foc.

Deuteronom 32:23

Voi îngrămădi nenorociri peste ei, voi arunca toate săgețile Mele împotriva lor.