Numeri 33:39 - Noua Traducere Românească

³⁹ Aaron era în vârstă de o sută douăzeci și trei de ani când a murit pe muntele Hor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Aaron avea vârsta de o sută douăzeci și trei de ani când a murit pe muntele Hor.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Aron, atuncea, a avut O sută douăzeci și trei De ani – când i-a lăsat pe cei, În fruntea cărora a stat. Pe munte, sus, el s-a urcat Și-apoi acolo, a murit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Aaròn era în vârstă de o sută douăzeci și trei de ani când a murit pe muntele Hor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Aaron era în vârstă de o sută douăzeci și trei de ani când a murit pe muntele Hor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁹ Și Aaron era de o sută douăzeci și trei de ani când a murit pe muntele Hor.

Numeri 33:39 Mawu Ofanana

Exodul 7:7

Moise avea optzeci de ani și Aaron avea optzeci și trei de ani când i-au vorbit lui Faraon.

Numeri 33:38

La porunca Domnului, preotul Aaron s-a urcat pe muntele Hor, unde a murit în prima zi a lunii a cincea, în al patruzecilea an după ieșirea fiilor lui Israel din țara Egiptului.

Numeri 33:40

Regele canaanit al Aradului, care locuia în Neghev, în țara Canaanului, a auzit de venirea fiilor lui Israel.