Numeri 31:53 - Noua Traducere Românească

⁵³ Fiecare războinic și-a păstrat prada pentru sine.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Fiecare luptător și-a păstrat prada (pe care o luase) pentru el.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Oștirea, însă, a păstrat Tot ce, în luptă, a prădat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Oamenii de război prădaseră fiecare pentru sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Oamenii din oaste au păstrat, fiecare pentru sine, prada pe care o făcuseră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Bărbații de război prădaseră fiecare pentru sine.

Numeri 31:53 Mawu Ofanana

2 Cronici 20:25

Iehoșafat și poporul lui s-au dus și au adunat prada. Ei au găsit printre cadavre o mulțime de bunuri, haine și vase prețioase, și au luat atât de multe, încât nu le-au putut duce. Au avut nevoie de trei zile să adune prada, căci era foarte multă.

Numeri 31:32

Prada rămasă din jaful făcut de războinici era de șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi,

Numeri 31:52

Tot aurul pe care conducătorii peste mii și conducătorii peste sute l-au adus Domnului drept contribuție prin ridicare cântărea șaisprezece mii șapte sute cincizeci de șecheli.

Numeri 31:9

Fiii lui Israel au capturat femeile midianite și copiii lor, vitele lor, turmele lor și toate celelalte bunuri.

Deuteronom 20:14

iar femeile, copiii, animalele și tot ce va mai fi în cetate, toată prada, să le iei pentru tine. Să mănânci prada luată de la dușmanii tăi, pe care ți-a dat-o Domnul, Dumnezeul tău.