Numeri 29:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ În a șasea zi să aduceți opt tauri, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ În a șasea zi să aduceți opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an – toți fără defect.

Biblia în versuri 2014

²⁹ În cea de-a șasea zi apoi, S-aduceți, altă jertfă, voi, Formată din doar opt viței, Din doi berbeci și paișpe miei Fără cusur, care – se știe – De-un an, vor trebui să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ În ziua a șasea, [să aduceți] opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an, fără cusur,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ În ziua a șasea, să aduceți opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și a șasea zi: opt viței, doi berbeci și patrusprezece miei de un an fără cusur;

Numeri 29:29 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:3

Regele a dăruit o parte din bunurile sale pentru arderile-de-tot, adică pentru arderile-de-tot de dimineață și de seară, pentru arderile-de-tot aduse cu ocazia Sabatului, în fiecare lună nouă și cu ocazia sărbătorilor, așa cum este scris în Legea Domnului.

Езекиел 45:17

Prințul va fi dator să dea arderile-de-tot, darurile de mâncare și jertfele de băutură la sărbători, la lunile noi, la Sabaturi, la toate adunările de sărbătoare ale Casei lui Israel. El va trebui să se îngrijească de jertfa pentru păcat, de darurile de mâncare, de arderea-de-tot și de jertfele de pace, ca să se facă ispășire pentru Casa lui Israel“.

Numeri 29:28

Să aduceți și un țap ca jertfă pentru păcat, în afară de arderea-de-tot continuă, darul de mâncare și jertfa de băutură.

Numeri 29:30

Împreună cu taurii, berbecii și mieii, să aduceți și darul de mâncare și jertfele de băutură potrivit măsurilor stabilite.