Numeri 23:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ Balak a făcut cum spusese Balaam și a adus pe fiecare altar câte un taur și un berbec.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Balac a făcut exact cum îi spusese Balaam; și a sacrificat pe fiecare altar un vițel și un berbec.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Balac, întocmai, a făcut – Așa precum i s-a cerut: Șapte altare a zidit Și jertfele le-a pregătit: Câte-un berbece așadar, Și un vițel, la un altar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Bálac a făcut cum îi zisese Balaám și a adus câte un vițel și câte un berbec pe fiecare altar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Balac a făcut cum zisese Balaam și a adus câte un vițel și câte un berbec pe fiecare altar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și Balac a făcut cum zisese Balaam și a adus un vițel și un berbece pe fiecare altar.

Numeri 23:30 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:12

În timp ce aducea jertfele, Absalom a trimis în cetatea Ghilo după ghilonitul Ahitofel, sfetnicul lui David. Conspirația lua amploare, și tot mai mult popor trecea de partea lui Absalom.

Levitic 1:3

Dacă ofranda lui este o ardere-de-tot din cireadă, atunci să aducă un mascul fără cusur. Să-l aducă la intrarea în Cortul Întâlnirii ca să fie plăcut înaintea Domnului.

Numeri 22:40

Balak a înjunghiat vite și oi, și a trimis din ele atât lui Balaam, cât și conducătorilor care erau cu el.

Numeri 23:1

Balaam i-a zis lui Balak: „Construiește-mi aici șapte altare și pregătește-mi șapte tauri și șapte berbeci“.

Numeri 23:2

Balak a făcut cum spusese Balaam; Balak și Balaam au adus câte un taur și un berbec pe fiecare altar.

Numeri 23:29

Balaam i-a zis lui Balak: ‒ Construiește-mi aici șapte altare și pregătește-mi șapte tauri și șapte berbeci.

Numeri 24:1

Când Balaam a văzut că Domnului Îi place să-l binecuvânteze pe Israel, n-a mai umblat după farmece ca în celelalte ocazii, ci și-a întors fața spre deșert.