Numeri 17:13 - Noua Traducere Românească

¹³ Oricine se apropie de Tabernaculul Domnului moare. Vom muri oare toți?“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Oricine se apropie de Tabernacolul lui Iahve, moare! Oare vom muri (chiar) toți?”

Biblia în versuri 2014

¹³ Cine se-apropie de cort, Pe loc are să fie mort. Ne spune-acuma, ca să știm: Va trebui toți să murim?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A stat între cei morți și între cei vii și flagelul a încetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Oricine se apropie de cortul Domnului moare. Va trebui oare să murim cu toții?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Oricine se apropie de locașul Domnului moare; să ne prăpădim oare cu toții?

Numeri 17:13 Mawu Ofanana

Geneza 3:3

dar, despre pomul care este în mijlocul grădinii, Dumnezeu a zis: „Să nu mâncați din el și nici să nu-l atingeți, ca nu cumva să muriți“.

2 Samuel 24:25

David a construit acolo un altar Domnului și I-a adus arderi-de-tot și jertfe de pace. Atunci Domnul S-a lăsat înduplecat cu privire la țară, iar urgia care era peste Israel a fost oprită.

1 Cronici 15:13

Prima dată când voi nu ați fost prezenți, Domnul Dumnezeul nostru S-a mâniat pe noi, fiindcă nu L-am căutat în conformitate cu legea“.

Psalmi 90:7

Suntem distruși de mânia Ta și îngroziți de furia Ta.

Isaia 28:22

Acum, deci, nu mai batjocoriți, ca nu cumva lanțurile voastre să se întărească și mai mult, fiindcă am auzit de la Stăpânul, Domnul Oștirilor, o hotărâre de distrugere a întregii țări.

Numeri 16:26

El a vorbit adunării, zicând: „Vă rog, îndepărtați-vă de corturile acestor oameni răi și nu atingeți nimic din ce este al lor, ca nu cumva să fiți spulberați din cauza tuturor păcatelor lor“.

Numeri 18:1

Domnul i-a zis lui Aaron: „Tu, fiii tăi și casa tatălui tău împreună cu tine veți purta pedeapsa pentru nelegiuire cu privire la Sfântul Lăcaș, dar numai tu și fiii tăi veți purta pedeapsa pentru nelegiuire cu privire la preoție.

Numeri 25:8

și a intrat după bărbatul israelit în cort. I-a străpuns pe amândoi, atât pe bărbatul israelit, cât și pe femeia aceea, prin pântecul ei. Astfel, urgia împotriva fiilor lui Israel a fost oprită.

Numeri 32:13

Atunci Domnul S-a mâniat pe Israel și i-a făcut să rătăcească în deșert timp de patruzeci de ani, până când a pierit toată generația care făcuse ce este rău înaintea ochilor Domnului.

Fapte 5:5

Când a auzit Ananias aceste cuvinte, a căzut și și-a dat suflarea. O mare frică i-a cuprins pe toți cei ce auziseră aceste lucruri.

Efeseni 2:13

Dar acum, în Cristos Isus, voi, care cândva erați departe, ați fost aduși aproape, prin sângele lui Cristos.

Deuteronom 2:16

După ce au pierit toți războinicii din mijlocul poporului,