Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 1:19 - Noua Traducere Românească

19 așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise. Astfel, el i-a numărat în deșertul Sinai.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Au procedat exact cum i-a poruncit Iahve lui Moise. Astfel i-a numărat el în deșertul Sinai.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 Moise, atuncea, a făcut Așa cum Domnul a cerut, Și cu Aron a numărat Întreg poporul adunat. Au scris în a Sinaiului Pustie, cartea neamului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Moise a făcut numărătoarea în pustiul Sinài, așa cum îi poruncise Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Moise a făcut numărătoarea în pustia Sinai, cum îi poruncise Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Cum poruncise Domnul lui Moise, așa i‐a numărat el în pustia Sinai.

Onani mutuwo Koperani




Numeri 1:19
10 Mawu Ofanana  

Solomon i-a numărat pe toți bărbații străini care erau în țara lui Israel, după numărătoarea pe care o făcuse tatăl său, David. S-au găsit o sută cincizeci și trei de mii șase sute de bărbați.


Moise a făcut potrivit cu tot ceea ce i-a poruncit Domnul; așa a făcut.


Când intrau în Cortul Întâlnirii și când se apropiau de altar, ei trebuiau să se spele, așa cum Domnul îi poruncise lui Moise.


„Faceți numărătoarea întregii comunități a fiilor lui Israel, după clanurile lor, după familiile lor, potrivit cu numărul numelor fiecărui bărbat în parte,


Fiii lui Israel au făcut potrivit cu tot ceea ce i-a poruncit Domnul lui Moise; așa au făcut.


Fiii lui Israel au făcut potrivit cu tot ceea ce i-a poruncit Domnul lui Moise. Ei și-au așezat tabăra potrivit steagurilor lor și au pornit în același fel, fiecare după clanurile și familiile lor.


Aceștia sunt cei care au fost numărați de Moise și de preotul Elazar. Ei i-au numărat pe fiii lui Israel în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului.


Moise a dat argintul pentru răscumpărare lui Aaron și fiilor săi, după Cuvântul Domnului, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa