Neemia 7:69 - Noua Traducere Românească

⁶⁹ patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁹ patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari.

Biblia în versuri 2014

⁶⁹ Cămile au mai folosit, Cari patru sute s-au vădit; La ele s-au adăugat Încă treizeci și cinci, de-ndat’. Măgari, apoi, mai folosiră, Cari șase mii se dovediră Și șapte sute douăzeci, Pe-ale pustiului poteci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁹ Mulți dintre capii de familie au oferit [daruri] pentru lucrare. Guvernatorul a dat pentru vistierie o mie de daríci de aur, cincizeci de cești și cinci sute treizeci de veșminte preoțești.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁹ patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁹ patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari.

Neemia 7:69 Mawu Ofanana

Esdra 2:67

patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari.

Neemia 7:68

Aveau șapte sute treizeci și șase de cai, două sute patruzeci și cinci de catâri,

Neemia 7:70

Câteva din căpeteniile de familii au dăruit pentru lucrare. Însuși guvernatorul a depus în vistierie următoarele: o mie de darici de aur, cincizeci de vase de aur și cinci sute treizeci de tunici preoțești.