Neemia 7:60 - Noua Traducere Românească

⁶⁰ toți slujitorii de la Templu și slujitorii lui Solomon la un loc – în număr de trei sute nouăzeci și doi“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Toți slujitorii de la Templu împreună cu slujitorii lui Solomon au fost în total trei sute nouăzeci și doi.”

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ Ai Templului sfânt slujitori, Precum și-ai robilor feciori – Care de Solomon țineau – Trei sute nouă’șidoi erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ Toți cei dăruiți și fiii slujitorilor lui Solomón erau trei sute nouăzeci și doi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ Toți slujitorii Templului și fiii robilor lui Solomon: trei sute nouăzeci și doi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁰ Toți netinimii și copiii slujitorilor lui Solomon, trei sute nouăzeci și doi.

Neemia 7:60 Mawu Ofanana

1 Cronici 9:2

Primii locuitori care s-au reîntors la proprietățile lor, în cetățile lor, au fost Israel, preoții, leviții și slujitorii de la Templu.

Esdra 2:58

toți slujitorii de la Templu și slujitorii lui Solomon la un loc – în număr de trei sute nouăzeci și doi.

Neemia 7:59

ai lui Șefatia, ai lui Hatil, ai lui Pocheret-Hațebaim și ai lui Amon;

Neemia 7:61

Aceștia sunt cei care au venit din Tel-Melah, din Tel-Harșa, din Cherub, din Adon și din Imer și care n-au putut să arate dacă familia părinților lor și neamul lor erau din Israel: