Neemia 2:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Când am ajuns la Ierusalim, am rămas acolo timp de trei zile.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Când am ajuns la Ierusalim, ne-am odihnit acolo trei zile.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Către Ierusalim apoi – Într-un sfârșit, plecarăm noi. Când în cetate am sosit, Trei zile-acolo ne-am oprit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Am ajuns la Ierusalím și am stat acolo trei zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Am ajuns la Ierusalim și am rămas acolo trei zile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și am venit la Ierusalim și am fost acolo trei zile.

Neemia 2:11 Mawu Ofanana

Esdra 8:32

Când am ajuns la Ierusalim, am rămas acolo trei zile.

Neemia 2:12

Apoi m-am trezit noaptea și am luat cu mine câțiva oameni, fără să spun nimănui ce mi-a pus Dumnezeu pe inimă să fac la Ierusalim. Nu am luat cu mine niciun alt animal, în afară de cel pe care mergeam călare.