Neemia 13:8 - Noua Traducere Românească

⁸ M-am supărat foarte tare și am aruncat afară din cameră toate lucrurile lui Tobia.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ M-am supărat foarte rău și am aruncat din acea sală toate lucrurile lui Tobia.

Biblia în versuri 2014

⁸ M-am necăjit și-am aruncat Afară, tot ce am aflat Acolo și se dovedea Că este pentru Tobia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ M-am mâniat foarte mult și am aruncat afară din cameră toate obiectele casei lui Tobía.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mi-a părut foarte rău și am aruncat afară din cămară toate lucrurile lui Tobia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și m‐a mâhnit mult și am aruncat afară din cămară toate lucrurile de casă ale lui Tobia.

Neemia 13:8 Mawu Ofanana

Esdra 10:1

În timp ce Ezra se ruga și mărturisea toate acestea, plângând și stând plecat în fața Casei lui Dumnezeu, s-a strâns la el o mare adunare de bărbați, de femei și de copii din Israel, căci poporul plângea amarnic.

Neemia 13:9

Am dat porunci să fie curățite camerele și am pus iarăși acolo obiectele Casei lui Dumnezeu, darurile de mâncare și tămâia.

Neemia 5:6

M-am mâniat foarte tare când le-am auzit plângerea și cuvintele acestea.

Psalmi 69:9

Căci zelul pentru Casa Ta m-a mistuit, iar insultele celor ce Te insultă au căzut asupra mea.