Neemia 13:12 - Noua Traducere Românească

¹² Atunci toți cei din Iuda au adus în magazii zeciuiala din grâne, din must și din ulei.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Toți oamenii din teritoriul numit Iuda au început din nou să își aducă în magazii a zecea parte din grâu, din must și din ulei.

Biblia în versuri 2014

¹² Iuda, atunci – fără-ndoială – Aduse-ntreaga zeciuială Din grâu și must – cum se cerea – Și din ulei, de-asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Atunci, întregul Iúda a adus la vistierii zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci, tot Iuda a adus în cămări zeciuiala din grâu, din must și din untdelemn.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și tot Iuda a început să aducă zeciuiala de grâu și de must și de untdelemn în vistierii.

Neemia 13:12 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:4

El a spus poporului, locuitorilor Ierusalimului, să dea preoților și leviților partea cuvenită lor, pentru ca aceștia să se poată dedica Legii Domnului.

2 Cronici 31:5

Când s-a răspândit vestea aceasta, fiii lui Israel și-au înmulțit darurile din primele roade – din grâne, din must, din ulei, din miere și din toate roadele câmpului. Au adus zeciuială din belșug din tot ce aveau.

Neemia 12:44

În ziua aceea, au fost numiți niște bărbați responsabili cu încăperile care erau folosite drept cămări pentru contribuții, pentru primele roade și pentru zeciuieli, ca să adune în ele, de pe terenurile cetăților, părțile stabilite de Lege pentru preoți și pentru leviți. Căci cei din Iuda se bucurau că preoții și leviții erau la locul lor,

Levitic 27:30

Toate zeciuielile din pământ, fie din sămânța pământului, fie din rodul pomilor, sunt ale Domnului. Ele sunt închinate Domnului.

Maleahi 3:10

Aduceți însă toate zeciuielile în vistierie, ca să fie hrană în Casa Mea. Puneți-Mă astfel la încercare“, zice Domnul Oștirilor, „și veți vedea dacă nu voi deschide pentru voi ferestrele cerurilor și dacă nu voi turna peste voi binecuvântare până nu veți mai avea loc unde s-o țineți!

Maleahi 3:8

Se cuvine ca un om să-L jefuiască pe Dumnezeu? Și totuși voi Mă jefuiți. Dar voi întrebați: «Cum Te-am jefuit?». Cu privire la zeciuială și la contribuții.

Deuteronom 14:22

Să dai neapărat zeciuială din tot ce-ți va produce sămânța, din tot ce-ți va da pământul în fiecare an.