Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Neemia 11:31 - Noua Traducere Românească

31 Urmașii lui Beniamin s-au așezat începând din Gheva, în Micmaș, în Aia, în Betel și în satele dimprejurul lui,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Urmașii lui Beniamin și-au stabilit locuințele începând din Gheva și continuând în Micmas, în Aia, în Betel și în satele din jurul lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

31 Apoi, aceia care vin Din ramura lui Beniamin, La Gheba merseră de-au stat. La Aia s-au mai așezat Și la Micmaș și la Betel Și-n locul ce ținea de el.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Fiii lui Beniamín [s-au așezat] de la Ghebá la Micmáș, la Aiá, la Bétel și în suburbiile lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Fiii lui Beniamin s-au așezat de la Gheba la Micmaș, la Aia, la Betel și în locurile care țin de el,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

31 Și copiii lui Beniamin au locuit de la Gheba până în Micmas și Aia și Betel și satele lor;

Onani mutuwo Koperani




Neemia 11:31
14 Mawu Ofanana  

De acolo a pornit spre munte, la est de Betel, și și-a întins cortul, având Betelul la vest, iar Ai la est. El a construit acolo un altar Domnului și a chemat Numele Domnului.


El a numit acel loc „Betel“, deși înainte, numele cetății era Luz.


în Zanoah, Adulam și în satele dimprejurul lor, în Lachiș și în câmpiile dimprejurul lui, în Azeka și în satele dimprejurul lui. Și, astfel, ei s-au așezat din Beer-Șeba până în Valea Hinom.


în Anatot, în Nob, în Anania,


cei din Bet-Ghilgal și cei din regiunea Ghevei și Azmavetului, căci cântăreții își construiseră așezări împrejurul Ierusalimului.


A ajuns la Aiat, a trecut prin Migron, iar la Micmaș și-a lăsat lucrurile.


De aici traversa marginea de sud a cetății Luz sau Betel și cobora la Atarot-Adar, dincolo de munte, în partea de sud a Bet-Horonului de Jos.


Bet-Araba, Țemaraim, Betel,


Chefar-Amoni, Ofni și Gheva – douăsprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.


Apoi Iosua i-a trimis, iar ei s-au dus și au stat la pândă între Betel și Ai, la vest de cetatea Ai. Iosua însă a rămas peste noapte în mijlocul poporului.


Samuel a zis: ‒ Ce-ai făcut? Saul a răspuns: ‒ Când am văzut că poporul se împrăștie de lângă mine, că tu nu vii la timpul hotărât și că filistenii sunt adunați la Micmaș,


Saul și-a ales trei mii de bărbați din Israel: două mii erau cu el în Micmaș și pe muntele Betelului, iar o mie erau cu Ionatan în Ghiva lui Beniamin. Pe ceilalți din popor i-a trimis înapoi, pe fiecare la casa lui.


O unitate filisteană a înaintat și s-a așezat în trecătoare, la Micmaș.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa