Matei 8:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Când a intrat Isus în Capernaum, s-a apropiat de El un centurion care L-a rugat

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ În timp ce intra Isus în Capernaum, s-a apropiat de El un comandant al armatei romane. El avea în subordine o sută de soldați. Acesta L-a rugat,

Biblia în versuri 2014

⁵ În Capernaum, a intrat Iisus, când s-a apropiat, Cu greu, un biet sutaș, de El,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Intrând [Isus] în Cafárnaum, a venit la el un centurion, rugându-l:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Pe când intra Iisus în Capernaum, s-a apropiat de El un centurion şi L-a rugat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Pe când intra Isus în Capernaum, s-a apropiat de El un sutaș, care-L ruga

Matei 8:5 Mawu Ofanana

Matei 11:23

Iar tu, Capernaume, vei fi înălțat oare până la cer? Nu, ci vei coborî până în Locuința Morților! Căci, dacă ar fi fost făcute în Sodoma minunile făcute în tine, ea ar fi dăinuit până astăzi!

Matei 27:54

Centurionul și cei ce-L păzeau pe Isus împreună cu el, când au văzut cutremurul și cele întâmplate, s-au înspăimântat foarte tare și au zis: „Într-adevăr Acesta era Fiul lui Dumnezeu!“.

Matei 4:13

A părăsit Nazaretul și S-a dus să locuiască în Capernaum, lângă mare, în teritoriile lui Zabulon și Neftali,

Matei 9:1

Isus S-a urcat în barcă, a trecut marea și a venit în cetatea Lui.

Marcu 15:39

Când centurionul care stătea în fața lui Isus a văzut că Și-a dat suflarea astfel, a zis: „Într-adevăr, Omul Acesta era Fiul lui Dumnezeu!“.

Marcu 2:1

Câteva zile mai târziu, Isus a venit din nou în Capernaum. Când s-a auzit că este în casă,

Fapte 22:25

Dar când l-au întins ca să-l biciuiască, Pavel i-a zis centurionului care stătea acolo: „Vă este permis să biciuiți un cetățean roman care n-a fost judecat?“.

Fapte 23:17

Atunci Pavel l-a chemat pe unul dintre centurioni și i-a zis: „Condu-l pe tânărul acesta la tribun, fiindcă are ceva să-l anunțe!“.

Fapte 23:23

I-a chemat apoi la el pe doi dintre centurioni și le-a zis: „Pregătiți două sute de soldați, șaptezeci de călăreți și două sute de sulițași ca să meargă până în Cezareea, la ceasul al treilea din noapte,

Fapte 27:13

Vântul de sud sufla ușor, astfel încât, crezând că-și vor putea atinge scopul, au ridicat ancora, pornind de-a lungul coastei Cretei, cât se putea de aproape.

Fapte 27:31

Pavel le-a zis centurionului și soldaților: „Dacă aceștia nu rămân în corabie, nu puteți fi salvați“.

Fapte 27:43

Dar centurionul, dorind să-l salveze pe Pavel, i-a împiedicat să-și îndeplinească planul. El le-a poruncit celor ce știau să înoate să sară primii peste bord și să ajungă la țărm,

Fapte 9:38

Lida este aproape de Iafo. Prin urmare, când ucenicii au auzit că Petru este în Lida, au trimis doi bărbați să-l roage: „Nu întârzia să vii până la noi!“.