Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 27:66 - Noua Traducere Românească

66 Ei s-au dus împreună cu garda și au întărit mormântul, sigilând piatra.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

66 Ei au plecat și au asigurat paza mormântului, sigilând piatra și instalând garda.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

66 Ei s-au întors, de la Pilat, Cu straja care li s-a dat, Mormântul l-au pecetluit Și-au pus soldați de la păzit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

66 Ei s-au dus și au asigurat mormântul, sigilând, împreună cu garda, piatra.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

66 Ei au plecat şi au întărit mormântul, pecetluind piatra şi punând strajă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

66 Ei au plecat și au întărit mormântul, pecetluind piatra și punând strajă.

Onani mutuwo Koperani




Matei 27:66
10 Mawu Ofanana  

A fost adusă o piatră care a fost pusă pe gura gropii, iar împăratul a sigilat-o cu pecetea inelului său și cu pecetea inelului nobililor săi, ca să nu se schimbe nimic cu privire la Daniel.


și L-a pus în propriul său mormânt nou, pe care-l săpase în stâncă. Apoi a rostogolit o piatră mare la intrarea mormântului și a plecat.


Pilat le-a răspuns: ‒ Aveți o gardă. Duceți-vă și întăriți-l cum știți!


În timp ce plecau ele, iată că unii dintre gardieni s-au dus în cetate și i-au anunțat pe conducătorii preoților cu privire la tot ce se întâmplase.


Și iată că a avut loc un mare cutremur, căci un înger al Domnului a coborât din Cer, s-a dus și a rostogolit piatra de la intrarea mormântului și s-a așezat pe ea.


Însă când s-au uitat, au văzut că piatra, care era foarte mare, fusese rostogolită.


Dar, în prima zi a săptămânii, Maria Magdalena a venit la mormânt dis-de-dimineață, când încă era întuneric, și a văzut că piatra fusese îndepărtată de la intrarea mormântului.


Cu toate acestea, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne tare, având sigiliul acesta: „Domnul îi cunoaște pe cei ce sunt ai Lui“ și „Oricine rostește Numele Domnului trebuie să se depărteze de nedreptate“.


acesta a zis: „Rostogoliți niște pietre mari la gura peșterii și puneți acolo niște oameni ca să-i păzească!


L-a aruncat în Adânc, apoi a încuiat și a sigilat intrarea deasupra lui ca să nu mai ducă în rătăcire națiunile, până când se vor fi împlinit cei o mie de ani. După aceea, trebuie să fie dezlegat pentru puțin timp.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa