Matei 27:53 - Noua Traducere Românească

⁵³ Ei au ieșit din morminte, după învierea Lui, au intrat în Cetatea Sfântă și li s-au arătat multora.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Ei au ieșit din morminte; și după învierea Lui, au intrat în oraș, prezentându-se în fața multora.

Biblia în versuri 2014

⁵³ De mulți, au fost, atunci, zăriți, Căci după ce au înviat, Ei, în cetate, au intrat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ și, ieșind din morminte, după învierea lui, au venit în cetatea sfântă și s-au arătat multora.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Ei au ieşit din morminte după învierea lui, au intrat în Cetatea sfântă şi s-au arătat multora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Ei au ieșit din morminte, după învierea Lui, au intrat în sfânta cetate și s-au arătat multora.

Matei 27:53 Mawu Ofanana

Neemia 11:1

Conducătorii poporului au locuit în Ierusalim, iar restul poporului a tras la sorți, pentru ca unul din zece să locuiască în Ierusalim, sfânta cetate, iar ceilalți nouă să locuiască în cetăți.

Isaia 48:2

chiar dacă vă numiți pe voi înșivă după sfânta cetate și vă sprijiniți pe Dumnezeul lui Israel, al Cărui Nume este Domnul Oștirilor!

Daniel 9:24

Șaptezeci de ori câte șapte săptămâni au fost stabilite pentru poporul tău și pentru cetatea ta sfântă, pentru a pune capăt fărădelegii, pentru a sfârși cu păcatul, pentru a ispăși nelegiuirea, pentru a aduce dreptatea veșnică, pentru a sigila vedenia și profeția și pentru a-L unge pe Sfântul Sfinților.

Matei 4:5

Atunci diavolul L-a luat în sfânta cetate, L-a pus să stea pe streașina Templului

Revelația 11:2

Curtea exterioară a Templului s-o lași la o parte și să n-o măsori, pentru că ea a fost dată națiunilor, care vor călca în picioare cetatea cea sfântă patruzeci și două de luni.

Revelația 21:2

Și am văzut cetatea cea sfântă, Noul Ierusalim, coborând din Cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru soțul ei.

Revelația 22:19

Și dacă cineva înlătură din cuvintele cărții acestei profeții, Dumnezeu îi va înlătura partea de la Pomul Vieții și din cetatea cea sfântă, care sunt descrise în această carte.