Matei 27:39 - Noua Traducere Românească

³⁹ Cei ce treceau pe acolo blasfemiau împotriva Lui, dădeau din cap

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Cei care treceau și priveau ce se întâmpla, Îl ridiculizau, dădeau din cap și ziceau:

Biblia în versuri 2014

³⁹ Toți trecătorii Îl priveau, Dădeau din cap și îi spuneau,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Iar cei care treceau rosteau blasfemii împotriva lui, clătinând din cap

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁹ Trecătorii îşi băteau joc de El, dădeau din cap

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Trecătorii își băteau joc de El, dădeau din cap

Matei 27:39 Mawu Ofanana

2 Regi 19:21

Iată care este cuvântul pe care l-a rostit Domnul împotriva acestuia: Fecioara, fiica Sionului, te disprețuiește și își bate joc de tine. Fiica Ierusalimului dă din cap în timp ce fugi.

Iov 16:4

Și eu aș putea vorbi ca voi, dacă ați fi în locul meu. Aș ține cuvântări alese împotriva voastră și aș da din cap înaintea voastră.

Iov 30:11

Pentru că El mi-a slăbit coarda arcului și m-a smerit, ei nu mai au frâu față de mine.

Psalmi 109:2

Iată că gura celui rău și gura celui înșelător se deschid împotriva mea; îmi vorbesc cu o limbă mincinoasă.

Psalmi 109:25

Am ajuns de disprețul lor; cei ce mă văd dau din cap.

Psalmi 22:17

Toate oasele aș putea să mi le număr. Ei se uită, mă privesc.

Psalmi 69:20

Disprețul mi-a frânt inima – mi-a îmbolnăvit-o. Tânjesc după compasiune, dar nu este, după mângâietori, dar nu găsesc niciunul.

Plângerile 1:12

Nu înseamnă nimic pentru voi, cei care treceți pe lângă mine? Priviți și vedeți dacă există vreo durere asemenea durerii mele, cu care Domnul m-a făcut să sufăr în ziua mâniei Lui!

Matei 27:38

Tot atunci au fost răstigniți împreună cu El doi răsculați, unul la dreapta, iar altul la stânga Lui.

Luca 22:65

Și rosteau multe alte blasfemii împotriva Lui.