Matei 25:3 - Noua Traducere Românească

³ Cele nesăbuite nu au luat cu ele și ulei atunci când și-au luat candelele,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când și-au luat candelele, cele nechibzuite nu au luat și ulei (suplimentar) în vase.

Biblia în versuri 2014

³ Când candelele și-au luat, De untdelemn, ele-au uitat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cele nechibzuite și-au luat candelele, dar nu au luat cu ele untdelemn,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Cele nechibzuite, când şi-au luat candelele, n-au luat cu ele untdelemn,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Cele nechibzuite, când și-au luat candelele, n-au luat cu ele untdelemn,

Matei 25:3 Mawu Ofanana

Proverbe 31:18

Ea simte că afacerea îi merge bine și candela ei nu se stinge noaptea.

Isaia 58:2

Zi de zi ei Mă caută și par să-și găsească plăcerea în cunoașterea căilor Mele, ca o națiune care ar practica dreptatea și n-ar fi părăsit judecata Dumnezeului lor. Îmi cer judecăți drepte și par să-și găsească plăcerea în apropierea de Dumnezeu.

Езекиел 33:3

dacă străjerul vede sabia venind împotriva țării și sună din trâmbiță, anunțând poporul,

Matei 25:1

Atunci, Împărăția Cerurilor va fi asemănată cu zece fecioare care și-au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui.

Matei 25:2

Cinci dintre ele erau nesăbuite, iar cinci erau înțelepte.

Matei 25:4

dar cele înțelepte, alături de candele, au luat cu ele și ulei în vase.

2 Timotei 3:5

având o formă de evlavie, dar negându-i puterea. Ferește-te de astfel de oameni.

Evrei 12:15

Aveți grijă ca nu cumva vreunul să ducă lipsă de harul lui Dumnezeu, ca nu cumva să crească vreo rădăcină de amărăciune, care să provoace durere, iar prin ea mulți să fie pângăriți,

Revelația 3:1

Îngerului bisericii din Sardes scrie-i: «Acestea sunt cuvintele pe care le spune Cel Ce are cele șapte duhuri ale lui Dumnezeu și cele șapte stele: știu faptele tale. Ai reputația că trăiești, dar ești mort.