Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 24:13 - Noua Traducere Românească

13 Dar cel ce va răbda până la sfârșit va fi mântuit.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Dar cine va rezista până la sfârșit, va fi salvat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 La cei mai mulți. Dar mântuit, Va fi cel cari, pân’ la sfârșit, Să rabde totul, va să știe.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Însă cine va rămâne statornic până la sfârșit, acela va fi mântuit.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Dar cine va răbda până la sfârşit va fi mântuit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Dar cine va răbda până la sfârșit va fi mântuit.

Onani mutuwo Koperani




Matei 24:13
12 Mawu Ofanana  

Veți fi urâți de toți din cauza Numelui Meu, dar cel ce va răbda până la sfârșit va fi mântuit.


Și din cauza înmulțirii fărădelegii, dragostea celor mulți se va răci.


Veți auzi de războaie și vești de războaie. Vedeți să nu vă tulburați, căci acestea trebuie să se întâmple. Dar încă nu va fi sfârșitul.


Veți fi urâți de toți din cauza Numelui Meu, dar cel ce va răbda până la sfârșit va fi mântuit.


Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele.


Iar cât despre sămânța din pământul bun, aceștia sunt cei care, atunci când aud Cuvântul, îl țin strâns într-o inimă frumoasă și bună și aduc rod cu răbdare.


celor ce, prin perseverența în fapte bune, caută glorie, onoare și nemurire, le va da viață veșnică;


Care vă va și întări până la sfârșit, astfel încât să fiți fără vină în ziua Domnului nostru Isus Cristos.


Însă noi nu suntem dintre aceia care dau înapoi, spre pierzarea lor, ci dintre aceia care au credință pentru a-și salva sufletul.


Căci am devenit părtași ai lui Cristos dacă într-adevăr ținem cu fermitate până la sfârșit convingerea noastră de la început,


dar Cristos a fost credincios ca Fiu peste Casa lui Dumnezeu. Iar Casa Lui suntem noi, dacă într-adevăr ținem cu fermitate până la sfârșit încrederea și speranța cu care ne lăudăm.


Nu te teme de niciunul dintre lucrurile pe care urmează să le suferi! Iată că diavolul urmează să-i arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să fiți încercați, și veți fi în necaz timp de zece zile. Fii credincios până la moarte și îți voi da coroana vieții.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa