Matei 22:34 - Noua Traducere Românească

³⁴ Când fariseii au auzit că Isus le închisese gura saducheilor, s-au strâns la un loc.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Când au auzit fariseii că Isus a redus la tăcere pe saduchei, s-au adunat

Biblia în versuri 2014

³⁴ Când auziră Fariseii Cum au pățit-o Saducheii – Cum gura li s-a astupat – S-au strâns cu toți și-au încercat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Auzind fariseii că le-a închis gura saduceilor, s-au adunat la un loc,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Când au auzit fariseii că Iisus le-a închis gura saducheilor, s-au strâns la un loc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Când au auzit fariseii că Isus a astupat gura saducheilor, s-au strâns la un loc.

Matei 22:34 Mawu Ofanana

Matei 12:14

Dar fariseii, ieșind, s-au sfătuit împotriva Lui, gândindu-se cum să-L omoare.

Matei 3:7

Dar, când a văzut că mulți farisei și saduchei vin să primească botezul lui, Ioan le-a zis: „Pui de vipere, cine v-a avertizat să fugiți de mânia care vine?

Luca 10:25

Dar iată că un învățător al Legii s-a ridicat să-L pună la încercare pe Isus, zicând: ‒ Învățătorule, ce să fac ca să moștenesc viață veșnică?