Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Matei 18:11 - Noua Traducere Românească

11 Căci Fiul Omului a venit să mântuiască ce era pierdut.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 [Să știți că Fiul Omului a venit să salveze ce era pierdut.]

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Iată că Fiul omului A coborât din slava Lui, Venind, cum Dumnezeu a vrut, Să mântuiască ce-i pierdut.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 .

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

11 Pentru că Fiul Omului a venit să mântuiască pe cei ce erau pierduţi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Fiindcă Fiul omului a venit să mântuiască ce era pierdut.

Onani mutuwo Koperani




Matei 18:11
12 Mawu Ofanana  

ci mergeți, mai degrabă, la oile pierdute ale Casei lui Israel.


El însă, răspunzând, a zis: ‒ Eu nu am fost trimis decât la oile pierdute ale Casei lui Israel.


Ce părere aveți? Dacă unui om, care are o sută de oi, i se rătăcește una dintre ele, nu le lasă el oare pe celelalte nouăzeci și nouă pe munți și se duce s-o caute pe cea rătăcită?


Însă Isus i-a auzit și le-a zis: ‒ Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi.


pentru că acest fiu al meu era mort, și trăiește iarăși, era pierdut, și a fost găsit!“. Și au început să se înveselească.


Dar trebuia să ne înveselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort, și acum trăiește, era pierdut, și a fost găsit!“.


Căci Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.


Căci Fiul Omului n-a venit să piardă sufletele oamenilor, ci să le mântuiască! Apoi au plecat într-un alt sat.


Hoțul nu vine decât ca să fure, să înjunghie și să distrugă. Eu am venit ca oile să aibă viață și s-o aibă din belșug.


Iar dacă aude cineva cuvintele Mele și nu le păzește, nu Eu îl judec. Căci Eu n-am venit să judec lumea, ci să mântuiesc lumea.


Căci Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.


Acest cuvânt este demn de încredere și merită să fie acceptat în întregime: Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa