Matei 12:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ ca să se împlinească astfel ceea ce a fost spus prin profetul Isaia, care zice:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Se întâmpla exact ce anunțase profetul Isaia care zisese:

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Spre-a se-mplini ce a fost scris Și prin Isaia este zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaía, care zice:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ ca să se împlinească ce fusese vestit prin profetul Isaia, care zice:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ ca să se împlinească ce fusese vestit prin prorocul Isaia, care zice:

Matei 12:17 Mawu Ofanana

Isaia 42:9

Iată, cele dintâi lucruri s-au împlinit și acum vestesc altele noi; înainte să se împlinească vi le fac cunoscute“.

Isaia 44:26

Cel Care confirmă cuvântul slujitorului Său și împlinește anunțul mesagerilor Săi; Cel Care zice despre Ierusalim: «Va fi locuit!» și despre cetățile din Iuda: «Vor fi reconstruite! Eu le voi reclădi din ruine!»;

Matei 12:16

și i-a atenționat să nu-L facă cunoscut,

Matei 12:18

„Iată, Slujitorul Meu, pe Care L-am ales, Preaiubitul Meu, în Care sufletul Meu Își găsește plăcerea! Voi pune Duhul Meu peste El, iar El va proclama dreptatea națiunilor.

Matei 13:35

ca să se împlinească astfel ce a fost spus prin profetul care zice: „Îmi voi deschide gura să spun pilde; voi rosti lucruri ascunse de la întemeierea lumii“.

Matei 21:4

Acest lucru s-a întâmplat ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul care zice:

Matei 8:17

ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul Isaia, care zice: El a luat neputințele noastre și a purtat bolile noastre.

Luca 21:22

căci acestea sunt zile de răzbunare, ca să se împlinească toate lucrurile care au fost scrise.

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Acestea sunt lucrurile pe care vi le spuneam când încă eram cu voi, și anume că trebuie să se împlinească tot ceea ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Profeți și în Psalmi“.

Ioan 10:35

Dacă pe aceia la care a venit Cuvântul lui Dumnezeu, El i-a numit „dumnezei“, și Scriptura nu poate fi desființată,

Ioan 12:38

ca să se împlinească cuvântul lui Isaia, profetul, care zice: „Doamne, cine a crezut ceea ce noi am auzit? Și brațul Domnului, cui i-a fost descoperit?“.

Ioan 19:28

După aceea, Isus, Care știa că acum totul s-a sfârșit, ca să se împlinească Scriptura, a zis: „Mi-e sete!“.

Fapte 13:27

Însă locuitorii Ierusalimului și conducătorii lor nu L-au recunoscut pe Isus și, prin faptul că L-au condamnat, au împlinit rostirile profeților, care sunt citite în fiecare zi de Sabat.