Marcu 7:1 - Noua Traducere Românească

¹ Fariseii și unii dintre cărturarii care veniseră de la Ierusalim s-au adunat la El

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În Ierusalim, Isus a avut o discuție cu reprezentanții fariseilor și cu cei ai învățătorilor legii (mozaice).

Biblia în versuri 2014

¹ Atuncea, niște Farisei – Și câțiva cărturari, cu ei – De la Ierusalim, sosiră Și pe Iisus, Îl întâlniră.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Niște farisei și unii dintre cărturari, care veniseră de la Ierusalím, s-au adunat în jurul lui

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Fariseii şi unii dintre cărturari, venind din Ierusalim, s-au adunat la El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fariseii și câțiva cărturari veniți din Ierusalim s-au adunat la Isus.

Marcu 7:1 Mawu Ofanana

Marcu 3:22

Cărturarii care coborâseră de la Ierusalim ziceau că îl are pe Beelzebul și că alungă demonii cu ajutorul conducătorului demonilor.

Marcu 7:2

și i-au văzut pe câțiva dintre ucenicii Lui că mănâncă pâine cu mâinile întinate, adică nespălate.

Luca 5:17

Într-una din zile, în timp ce El îi învăța pe oameni, erau acolo și niște farisei și învățători ai Legii, care veniseră de prin toate satele Galileei și ale Iudeei și din Ierusalim. Puterea Domnului era cu El, ca să vindece.