Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Marcu 5:24 - Noua Traducere Românească

24 Isus a plecat împreună cu el. O mare mulțime de oameni Îl urma și se îmbulzea în jurul Lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Isus a plecat împreună cu el; iar mulțimea de oameni din jurul Lui produsese aglomerație.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 Iisus, spre casă, l-a-nsoțit. O gloată mare a pornit,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Și a plecat cu el. O mare mulțime îl urma și îl îmbulzea.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 Şi Iisus a mers cu el. Mulţimea mare Îl urma şi Îl îmbulzea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Isus a plecat împreună cu el. Și după El mergea mult norod și-L îmbulzea.

Onani mutuwo Koperani




Marcu 5:24
12 Mawu Ofanana  

A venit apoi în casă, dar mulțimea s-a adunat din nou, așa că ei nu puteau nici măcar să mănânce.


și L-a rugat insistent, zicând: „Fetița mea este pe moarte. Vino și pune-Ți mâinile peste ea ca să fie vindecată și să trăiască!“.


Era acolo o femeie care, de doisprezece ani, avea o hemoragie.


Ucenicii I-au zis: ‒ Vezi că mulțimea se înghesuie în jurul Tău, iar Tu întrebi: „Cine M-a atins?“.


În timp ce numărul mulțimilor creștea, El a început să spună: ‒ Această generație este o generație rea. Ea caută un semn, dar nu i se va da alt semn decât semnul lui Iona.


Între timp, mulțimea s-a adunat cu zecile de mii, astfel că se călcau în picioare unii pe alții. Isus a început să le vorbească mai întâi ucenicilor Săi: ‒ Păziți-vă pe voi înșivă de drojdia fariseilor, care este ipocrizia!


încerca să vadă care este Isus, dar nu putea din cauza mulțimii, căci era mic de statură.


Isus a plecat împreună cu ei, dar n-ajunsese prea departe de casă, când centurionul i-a trimis pe prietenii lui ca să-I spună: „Doamne, nu Te mai deranja, căci nu merit să intri sub acoperișul meu!


pentru că singura lui fată, în vârstă de vreo doisprezece ani, era pe moarte. În timp ce mergea, mulțimile se adunau grămadă în jurul Lui.


Isus a întrebat: ‒ Cine M-a atins? Pentru că toți negau, Petru I-a zis: ‒ Stăpâne, mulțimile se îngrămădesc în jurul Tău și se înghesuie, iar Tu întrebi: „Cine M-a atins?“.


cum Dumnezeu L-a uns cu Duhul Sfânt și cu putere pe Isus din Nazaret, Care mergea pretutindeni, făcând bine și vindecându-i pe toți cei ce erau asupriți de diavolul, căci Dumnezeu era cu El.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa