Marcu 5:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Atunci ei au început să-L roage pe Isus să plece din teritoriul lor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci au început să Îl roage pe Isus să plece din zona lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Atunci, cu toții L-au rugat, Înspăimântați, pe-nvățător, Să plece din ținutul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci au început să-l roage să plece din ținuturile lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ au început să-L roage să plece din hotarele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Atunci au început să roage pe Isus să plece din ținutul lor.

Marcu 5:17 Mawu Ofanana

Geneza 26:16

Atunci Abimelek i-a zis lui Isaac: „Pleacă de la noi, pentru că ai ajuns mult mai puternic decât noi“.

1 Regi 17:18

Atunci ea i-a zis lui Ilie: ‒ Ce ai împotriva mea, om al lui Dumnezeu? Ai venit aici să-mi amintești nelegiuirea mea și să aduci moartea fiului meu?

Matei 8:34

Și iată că toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus. Când L-au văzut, L-au rugat să plece din teritoriul lor.

Marcu 1:24

zicând: ‒ Ce avem noi de-a face cu Tine, Isuse din Nazaret? Ai venit să ne distrugi? Știu Cine ești: Sfântul lui Dumnezeu!

Marcu 5:7

și a strigat cu glas tare, zicând: ‒ Ce am eu de-a face cu Tine, Isuse, Fiu al Dumnezeului celui Preaînalt? Te pun să juri pe Dumnezeu, să nu mă chinui!

Luca 5:8

Când Simon Petru a văzut ce s-a întâmplat, a căzut la genunchii lui Isus, zicând: ‒ Doamne, pleacă de la mine, fiindcă sunt un om păcătos!

Luca 8:37

Atunci toată mulțimea din vecinătatea gherasenilor L-a rugat pe Isus să plece de la ei, pentru că îi cuprinsese o mare frică. El S-a urcat în barcă și S-a întors în cetatea Sa.

Fapte 16:39

și au venit să-i liniștească. I-au condus afară și i-au rugat să plece din cetate.

Deuteronom 5:25

Dar acum, de ce să murim? Focul Lui cel mare ne va arde și ne va omorî dacă vom auzi în continuare glasul Domnului, Dumnezeul nostru.